Lyrics and translation Gloc 9 feat. Tippy Dos Santos - Takipsilim (feat. Tippy Dos Santos)

Takipsilim (feat. Tippy Dos Santos)

Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay
At sa paglipas ng taon ako sa'yo ay sumabay
Alalayan at masamahan ka sa huli
'Yan ay 'di ko ginawa
Noong ikaw ay akin pa

Paggising sa umaga diretso sa banyo
Naligo ng maaga, nilakasan ang radyo
Habang pinili ang paborito kong damit
Na ginamit ko nung tayo'y magkakilala

Lumabas ng bahay, tumingala sa langit
Kahit na tumalala ay mahinang inaawit
Sa'king sarili ang himig na nadinig
Sa radyo (sa radyo) nung tayo'y magkakilala

Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay
At sa paglipas ng taon ako sa'yo ay sumabay
Alalayan at masamahan ka sa huli
'Yan ay 'di ko ginawa
Noong ikaw ay akin pa

Kahapon ay nanggaling ako sa manggagamot
At ang laman ng hangin sa baga'y 'di aabot
Kahit nalaman ay 'di naman ako galit
Ibinaling ko sa dami ng naalala

Tanong ko sa aking sarili
Ano ang gagawin ko?
Lahat ng tila imposible
Pagkakasyahin ko

Lalangoy sa dagat maliligo sa ulan
Maghahap ako, makahiya sa damuhan
Habang lumalakad ng nakapaa sa putikan
Ang oras ay ngayon walang tanong na kailan
Asintahin mga bituin pagmamasdan ng mabuti
Magbebenta ng mura 'di bale na kung malugi
'Wag kang magaalangan bawasan ang muni muni
Dapat 'di ka natatakot bahala na kung mahuli
Aking sasabihin ang lahat aking gusto kong sabihin
Lulusungin ang lahat ng gusto kong sisirin
Mailap na kasaguta'y aking hahanapin
Ang mga mahal sa buhay ko ay aking yayakapin
Lumuhod sa Ama, tumingala nang ang maling nagawa mabaliwala
Ang paalam ay isang malungkot sa salita
Lalo na kung marami ka pang hindi nagawa
Kaya sabihin mong mahal mo s'ya
Bago mahuli ang lahat
Kalagan mo ang dilang kagat
Tapos bumalik sa umpisa para lang humina lahat
At marinig mo ang tama't tapat
Dahil ang buhay natin ay hiram 'di alam kung kailan
O kung ga'no kaigsi ang panahong nakalaan
Buhay natin ay hiram 'yan ay dapat mong alam
Dahil ang kahapo'y 'di na natin pwedeng balikan

Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay
At sa paglipas ng taon ako sa'yo ay sumabay
Alalayan at masamahan ka sa huli
'Yan ay 'di ko ginawa
Noong ikaw ay akin pa

Di ko sana binatawan ang iyong mga kamay
At sa paglipas ng taon ako sa'yo ay sumabay
Alalayan at masamahan ka sa huli
'Yan ay 'di ko ginawa
Noong ikaw ay akin pa

Noong ikaw ay akin pa
Noong ikaw ay akin pa
Noong ikaw ay akin pa

Crépuscule (feat. Tippy Dos Santos)

Je n'aurais jamais dû lâcher ta main
Et au fil des années, j'aurais marché à tes côtés
Pour te soutenir et t'accompagner jusqu'à la fin
Je ne l'ai pas fait
Quand tu étais encore à moi

En me réveillant le matin, je vais directement à la salle de bain
Je prends une douche tôt, j'augmente le volume de la radio
En choisissant mes vêtements préférés
Ceux que je portais quand nous nous sommes rencontrés

Je sors de la maison, je lève les yeux vers le ciel
Même si le ciel est gris, je fredonne doucement
Pour moi-même, la mélodie que j'ai entendue
À la radio (à la radio) quand nous nous sommes rencontrés

Je n'aurais jamais dû lâcher ta main
Et au fil des années, j'aurais marché à tes côtés
Pour te soutenir et t'accompagner jusqu'à la fin
Je ne l'ai pas fait
Quand tu étais encore à moi

Hier, je suis allé chez le médecin
Et l'air que j'inspire n'atteint pas mes poumons
Même si je sais, je ne suis pas en colère
Je me suis concentré sur tous les souvenirs

Je me suis demandé
Que vais-je faire ?
Tout ce qui semblait impossible
Je vais le faire rentrer

Je vais nager dans la mer, me baigner sous la pluie
Je vais chercher des fleurs sauvages dans l'herbe
En marchant pieds nus dans la boue
Le temps n'a pas de questions sur le moment
Je vais viser les étoiles, les observer attentivement
Je vais vendre à bas prix, peu importe si je fais faillite
N'hésite pas à réduire tes pensées
N'aie pas peur, peu importe si tu es pris
Je dirai tout ce que je veux dire
Je vais plonger dans tout ce que je veux plonger
Je vais chercher la réponse insaisissable
Je vais embrasser ceux que j'aime
Je vais m'agenouiller devant le Père, lever les yeux et ignorer les erreurs que j'ai commises
L'adieu est un mot triste
Surtout quand il y a encore beaucoup de choses que tu n'as pas faites
Alors dis-lui que tu l'aimes
Avant qu'il ne soit trop tard
Libère ta langue mordue
Puis reviens au début pour que tout s'affaiblisse
Et que tu entendes la vérité
Parce que notre vie est un prêt, on ne sait pas quand
Ou à quel point le temps qui nous est alloué est court
Notre vie est un prêt, tu dois le savoir
Parce que nous ne pouvons pas revenir en arrière

Je n'aurais jamais dû lâcher ta main
Et au fil des années, j'aurais marché à tes côtés
Pour te soutenir et t'accompagner jusqu'à la fin
Je ne l'ai pas fait
Quand tu étais encore à moi

Je n'aurais jamais dû lâcher ta main
Et au fil des années, j'aurais marché à tes côtés
Pour te soutenir et t'accompagner jusqu'à la fin
Je ne l'ai pas fait
Quand tu étais encore à moi

Quand tu étais encore à moi
Quand tu étais encore à moi
Quand tu étais encore à moi