Lyrics and translation Gloc 9 feat. Zjay & Lirah Bermudez - Totoo (feat. Zjay & Lirah Bermudez)

Totoo (feat. Zjay & Lirah Bermudez)

Kahit na, kahit na ganyan
Pangit man, aking pagtatakpan
Lokohin mo ako, sabihin mo ay ganito
Tuwing kapiling, huwag mong sabihin sa 'kin ang totoo

Kahit pa magkalat, ikaw ay magbalat
Kayo, sa buhay na kagandaha'y hindi sapat
Buto ma'y mabanat, laliman ang kagat
Alam kong 'di mo sasabihin sa 'kin ang lahat

Ano ba ang dapat na paganahin?
Naglalaro ang isipan, kalaban ang damdamin
Nalilito minsan kung ano ba't dapat unahin
Pero kahit na ganu'n, kailangang unawain
Kasi hindi maamin, tunay na nararamdaman
Tanggap na lang kahit palaging pinagtatawanan
Dati nag-aalangan ngunit 'yun ata'ng itinadhana
Muntik na 'kong maniwalang destiniya ay madaya

Ngunit ganu'n pa man, wala akong paki (Wala)
Ayos lang din sa 'kin kahit 'di ipagmalaki
Kahit pa ramdam ko talaga ano ang gusto
Basta huwag mong sabihin sa 'kin kung ano'ng totoo

Kahit na, kahit na ganyan
Pangit man, aking pagtatakpan
Lokohin mo ako, sabihin mo ay ganito
Tuwing kapiling, huwag mong sabihin sa 'kin ang totoo

Kahit pa magkalat, ikaw ay magbalat
Kayo, sa buhay na kagandaha'y hindi sapat
Buto ma'y mabanat, laliman ang kagat
Alam kong 'di mo sasabihin sa 'kin ang lahat

Matutuloy pa ba o dapat nang tigilan, pagpilitan
'Di na tama kung ano ang sa atin namamagitan
Kung iyon talaga ang dapat, mag-ingat ka, salamat
Sa mga araw na mga kamay ay magkahawak
Kahit 'di magsalita, kitang-kita sa mata
Na wala nang mundo sa kung hindi ka masaya
Dun ko na-realisa na aabot din sa punto
Na baka hindi rin tayo aabot hanggang sa dulo (Dulo)

Ngunit ganu'n pa man, wala akong paki (Wala)
Ayos lang din sa 'kin kahit 'di ipagmalaki
Kahit pa ramdam ko talaga ano ang gusto
Basta huwag mong sabihin sa 'kin kung ano'ng totoo

Kahit na, kahit na ganyan
Pangit man, aking pagtatakpan
Lokohin mo ako, sabihin mo ay ganito
Tuwing kapiling, huwag mong sabihin sa 'kin ang totoo

Kahit pa magkalat, ikaw ay magbalat
Kayo, sa buhay na kagandaha'y hindi sapat
Buto ma'y mabanat, laliman ang kagat
Alam kong 'di mo sasabihin

Pilitin mang ibaling mo ang ihip ng hangin
'Di magbabago ang lasa ng labi mo sa akin
Gabi-gabing hinaing, kahit 'di ka umamin
Alam ko na kung sino sa atin ang sinungaling

Real (feat. Zjay & Lirah Bermudez)

Even if, even if that's how it is
Even if it's ugly, I'll cover it up
Fool me, tell me it's like this
Whenever we're together, don't tell me the truth

Even if it's messy, you'll peel it
You, in life, beauty is not enough
Bones may stretch, bite will deepen
I know you won't tell me everything

What should be enabled?
The mind is playing, the enemy is the heart
Sometimes confused about what to prioritize
But even so, it needs to be understood
Because it cannot be admitted, the true feeling
Just accept it even if always laughed at
Used to hesitate but that's what was destined
I almost believed destiny was a cheat

But even so, I don't care (I don't care)
It's okay with me even if you don't brag
Even though I really feel what you want
Just don't tell me what's real

Even if, even if that's how it is
Even if it's ugly, I'll cover it up
Fool me, tell me it's like this
Whenever we're together, don't tell me the truth

Even if it's messy, you'll peel it
You, in life, beauty is not enough
Bones may stretch, bite will deepen
I know you won't tell me everything

Will it continue or should it be stopped, forced
It's not right what's between us
If that's really what it should be, be careful, thank you
For the days our hands were holding
Even if you don't speak, I can see it in your eyes
That there's no world if you're not happy
That's when I realized that it will come to a point
That maybe we won't make it to the end (End)

But even so, I don't care (I don't care)
It's okay with me even if you don't brag
Even though I really feel what you want
Just don't tell me what's real

Even if, even if that's how it is
Even if it's ugly, I'll cover it up
Fool me, tell me it's like this
Whenever we're together, don't tell me the truth

Even if it's messy, you'll peel it
You, in life, beauty is not enough
Bones may stretch, bite will deepen
I know you won't tell me

Try to change the direction of the wind
It won't change the taste of your lips on mine
Every night's complaint, even if you don't confess
I know who the liar is between us