Lyrics and translation Gloc 9 feat. Zjay & Lirah Bermudez - Totoo (feat. Zjay & Lirah Bermudez)

Totoo (feat. Zjay & Lirah Bermudez)

Kahit na, kahit na ganyan
Pangit man, aking pagtatakpan
Lokohin mo ako, sabihin mo ay ganito
Tuwing kapiling, huwag mong sabihin sa 'kin ang totoo

Kahit pa magkalat, ikaw ay magbalat
Kayo, sa buhay na kagandaha'y hindi sapat
Buto ma'y mabanat, laliman ang kagat
Alam kong 'di mo sasabihin sa 'kin ang lahat

Ano ba ang dapat na paganahin?
Naglalaro ang isipan, kalaban ang damdamin
Nalilito minsan kung ano ba't dapat unahin
Pero kahit na ganu'n, kailangang unawain
Kasi hindi maamin, tunay na nararamdaman
Tanggap na lang kahit palaging pinagtatawanan
Dati nag-aalangan ngunit 'yun ata'ng itinadhana
Muntik na 'kong maniwalang destiniya ay madaya

Ngunit ganu'n pa man, wala akong paki (Wala)
Ayos lang din sa 'kin kahit 'di ipagmalaki
Kahit pa ramdam ko talaga ano ang gusto
Basta huwag mong sabihin sa 'kin kung ano'ng totoo

Kahit na, kahit na ganyan
Pangit man, aking pagtatakpan
Lokohin mo ako, sabihin mo ay ganito
Tuwing kapiling, huwag mong sabihin sa 'kin ang totoo

Kahit pa magkalat, ikaw ay magbalat
Kayo, sa buhay na kagandaha'y hindi sapat
Buto ma'y mabanat, laliman ang kagat
Alam kong 'di mo sasabihin sa 'kin ang lahat

Matutuloy pa ba o dapat nang tigilan, pagpilitan
'Di na tama kung ano ang sa atin namamagitan
Kung iyon talaga ang dapat, mag-ingat ka, salamat
Sa mga araw na mga kamay ay magkahawak
Kahit 'di magsalita, kitang-kita sa mata
Na wala nang mundo sa kung hindi ka masaya
Dun ko na-realisa na aabot din sa punto
Na baka hindi rin tayo aabot hanggang sa dulo (Dulo)

Ngunit ganu'n pa man, wala akong paki (Wala)
Ayos lang din sa 'kin kahit 'di ipagmalaki
Kahit pa ramdam ko talaga ano ang gusto
Basta huwag mong sabihin sa 'kin kung ano'ng totoo

Kahit na, kahit na ganyan
Pangit man, aking pagtatakpan
Lokohin mo ako, sabihin mo ay ganito
Tuwing kapiling, huwag mong sabihin sa 'kin ang totoo

Kahit pa magkalat, ikaw ay magbalat
Kayo, sa buhay na kagandaha'y hindi sapat
Buto ma'y mabanat, laliman ang kagat
Alam kong 'di mo sasabihin

Pilitin mang ibaling mo ang ihip ng hangin
'Di magbabago ang lasa ng labi mo sa akin
Gabi-gabing hinaing, kahit 'di ka umamin
Alam ko na kung sino sa atin ang sinungaling

Правда (feat. Zjay & Lirah Bermudez)

Даже если, даже если ты такая
Уродливая, я буду это скрывать
Обманывай меня, говори, что я такой
Когда мы вместе, не говори мне правду

Даже если все разбросано, ты будешь притворяться
Ты, в жизни, где красоты недостаточно
Даже если кость сломана, укус глубокий
Я знаю, что ты не скажешь мне всего

Что же мне включить?
Разум играет, а чувства против
Иногда я не знаю, что важнее
Но все равно мне надо понять
Ведь я не могу признаться в своих истинных чувствах
Прими, даже если тебя постоянно высмеивают
Раньше я сомневался, но, похоже, так и было предопределено
Я чуть не поверил, что судьба обманывает

Но тем не менее, мне все равно (Неважно)
Меня тоже все устраивает, даже если ты этим не хвастаешься
Даже если я действительно чувствую, что мне нужно
Только не говори мне, что такое правда

Даже если, даже если ты такая
Уродливая, я буду это скрывать
Обманывай меня, говори, что я такой
Когда мы вместе, не говори мне правду

Даже если все разбросано, ты будешь притворяться
Ты, в жизни, где красоты недостаточно
Даже если кость сломана, укус глубокий
Я знаю, что ты не скажешь мне всего

Продолжим или пора остановиться, настаивать
Неправильно то, что происходит между нами
Если это действительно то, что нужно, будь осторожна, спасибо
За те дни, когда наши руки были сцеплены
Даже если ты не говоришь, это видно по глазам
Что без тебя больше нет мира, когда ты не счастлива
Тогда я понял, что тоже достигну точки
Что, возможно, мы тоже не дойдем до конца (Конца)

Но тем не менее, мне все равно (Неважно)
Меня тоже все устраивает, даже если ты этим не хвастаешься
Даже если я действительно чувствую, что мне нужно
Только не говори мне, что такое правда

Даже если, даже если ты такая
Уродливая, я буду это скрывать
Обманывай меня, говори, что я такой
Когда мы вместе, не говори мне правду

Даже если все разбросано, ты будешь притворяться
Ты, в жизни, где красоты недостаточно
Даже если кость сломана, укус глубокий
Я знаю, что ты не скажешь

Даже если ты попытаешься изменить направление ветра
Вкус твоих губ на моих не изменится
Ночные жалобы, даже если ты не признаешься
Я знаю, кто из нас двоих лжец