Lyrics and translation Gloc-9 - Bahay Ni Gloc-9

Bahay Ni Gloc-9

Goodson

Kay sarap tumambay sa bahay ni Gloc-9
Timpla ng kape, sawsawan mo ng tinapay
Tama na ang away, sayang lang ang laway
Tulong-tulong lamang, dapat d′yan tayo masanay

'Wag mong hayaan na sabihin nila sa ′yo
Kung ano ang mga hindi mo kayang gawin
Hayaan mo sila, lahat tayo ay pwedeng mangarap
Dahil napakaraming bituin
'Di ka nila kilala, walang makakahula
Kung ga'no kalakas ang kaya mong bunuin
Buhatin ang dala, kahit may nakaharang
Ay laging aakyatin, gigibain, tatawirin

Basta may sipag at t′yaga nang may mapala
Hindi pwede ′yung ngawa ka lamang nang ngawa
Punas ng mukha kapag nadapa
Taas lang ang pupuntahan 'pag nasa baba
Sipag at t′yaga nang may mapala
Hindi pwede 'yung ngawa ka lamang nang ngawa
Punas ng mukha kapag nadapa
Taas lang ang pupuntahan ′pag nasa baba

Kay sarap tumambay sa bahay ni Gloc-9
Timpla ng kape, sawsawan mo ng tinapay
Tama na ang away, sayang lang ang laway
Tulong-tulong lamang, dapat d'yan tayo masanay

Kay sarap tumambay sa bahay ni Gloc-9
Timpla ng kape, sawsawan mo ng tinapay
Tama na ang away, sayang lang ang laway
Tulong-tulong lamang, dapat d′yan tayo masanay

Basta may sipag at t'yaga nang may mapala
Hindi pwede 'yung ngawa ka lamang nang ngawa
Punas ng mukha kapag nadapa
Taas lang ang pupuntahan ′pag nasa baba

Kung gusto mo ng keso, mayro′n d'yan sa ref
Manood ka lang ng TV para ′di ka mainip
Bawal ang magmayabang pero pwedeng bumilib
Pihitin mo ang gripo, hindi mo kailangang umigib
Kung gutom ka, mayro'n ditong kanin, ′di lang bagong saing
Fried chicken ni Gloc-9, kay sarap ulamin
Pagmamahal lang ang palaging nakahain
Hindi pwede dito ang mahiyain kasi

Kay sarap tumambay sa bahay ni Gloc-9
Timpla ng kape, sawsawan mo ng tinapay
Tama na ang away, sayang lang ang laway
Tulong-tulong lamang, dapat d'yan tayo masanay

Kay sarap tumambay sa bahay ni Gloc-9
Timpla ng kape, sawsawan mo ng tinapay
Tama na ang away, sayang lang ang laway
Tulong-tulong lamang, dapat d′yan tayo masanay

Basta may sipag at t'yaga nang may mapala
Hindi pwede 'yung ngawa ka lamang nang ngawa
Punas ng mukha kapag nadapa
Taas lang ang pupuntahan ′pag nasa baba
Sipag at t′yaga nang may mapala
Hindi pwede 'yung ngawa ka lamang nang ngawa
Punas ng mukha kapag nadapa
Taas lang ang pupuntahan ′pag nasa baba

Basta may sipag at t'yaga nang may mapala
Hindi pwede ′yung ngawa ka lamang nang ngawa
Punas ng mukha kapag nadapa
Taas lang ang pupuntahan 'pag nasa baba
Sipag at t′yaga nang may mapala
Hindi pwede 'yung ngawa ka lamang nang ngawa
Punas ng mukha kapag nadapa
Taas lang ang pupuntahan 'pag nasa baba

La maison de Gloc-9

Goodson

C'est tellement agréable de se détendre dans la maison de Gloc-9
Prépare du café, tartine ton pain avec
Arrête de te disputer, c'est du gaspillage de salive
Coopérons, c'est comme ça qu'on devrait s'habituer

Ne laisse personne te dire
Ce que tu es incapable de faire
Laisse-les dire, nous pouvons tous rêver
Parce qu'il y a tellement d'étoiles
Ils ne te connaissent pas, personne ne peut deviner
Combien de poids tu peux porter
Porte ton fardeau, même s'il y a des obstacles
Gravis, détruit, traverse toujours

Tant que tu as du travail et de la persévérance, tu seras récompensé
Ne te plains pas tout le temps
Essuie-toi le visage quand tu tombes
Tu monteras toujours quand tu es en bas
Le travail et la persévérance te récompenseront
Ne te plains pas tout le temps
Essuie-toi le visage quand tu tombes
Tu monteras toujours quand tu es en bas

C'est tellement agréable de se détendre dans la maison de Gloc-9
Prépare du café, tartine ton pain avec
Arrête de te disputer, c'est du gaspillage de salive
Coopérons, c'est comme ça qu'on devrait s'habituer

C'est tellement agréable de se détendre dans la maison de Gloc-9
Prépare du café, tartine ton pain avec
Arrête de te disputer, c'est du gaspillage de salive
Coopérons, c'est comme ça qu'on devrait s'habituer

Tant que tu as du travail et de la persévérance, tu seras récompensé
Ne te plains pas tout le temps
Essuie-toi le visage quand tu tombes
Tu monteras toujours quand tu es en bas

Si tu veux du fromage, il y en a dans le réfrigérateur
Regarde la télé pour ne pas t'ennuyer
Il est interdit de se vanter, mais tu peux être impressionné
Tourne le robinet, tu n'as pas besoin d'aller chercher l'eau
Si tu as faim, il y a du riz ici, ce n'est pas frais
Le poulet frit de Gloc-9, c'est délicieux
L'amour est toujours servi
Les timides ne sont pas les bienvenus ici, parce que

C'est tellement agréable de se détendre dans la maison de Gloc-9
Prépare du café, tartine ton pain avec
Arrête de te disputer, c'est du gaspillage de salive
Coopérons, c'est comme ça qu'on devrait s'habituer

C'est tellement agréable de se détendre dans la maison de Gloc-9
Prépare du café, tartine ton pain avec
Arrête de te disputer, c'est du gaspillage de salive
Coopérons, c'est comme ça qu'on devrait s'habituer

Tant que tu as du travail et de la persévérance, tu seras récompensé
Ne te plains pas tout le temps
Essuie-toi le visage quand tu tombes
Tu monteras toujours quand tu es en bas
Le travail et la persévérance te récompenseront
Ne te plains pas tout le temps
Essuie-toi le visage quand tu tombes
Tu monteras toujours quand tu es en bas

Tant que tu as du travail et de la persévérance, tu seras récompensé
Ne te plains pas tout le temps
Essuie-toi le visage quand tu tombes
Tu monteras toujours quand tu es en bas
Le travail et la persévérance te récompenseront
Ne te plains pas tout le temps
Essuie-toi le visage quand tu tombes
Tu monteras toujours quand tu es en bas