Gloc-9 - Payag - translation of the lyrics into Russian

Payag - Gloc-9translation in Russian




Payag
Согласен
Laging tanong sa akin ng iba
Все время меня спрашивают,
Bakit ka ba naniniwala sa kanya
Почему ты ей веришь?
′Di ko alam ganon lang talaga
Не знаю, так уж вышло,
Kung bakit, bakit pumapayag ako
Почему, почему я соглашаюсь.
Matatamis na mga salita
Сладкие речи,
Parang latik na 'di niluto sa gata
Словно латик, не сваренный в кокосовом молоке,
Kilala mo pero ibang mukha
Знакомое лицо, но как будто другое,
Bakit, bakit pumapayag ako
Почему, почему я соглашаюсь.
Halina sa lugar na kung saan
Пойдем туда, где
Masaya ang lahat ng mga kawatan
Все воры счастливы,
At kahit ′di totoo ang kanyang sinasabi
И хоть все, что она говорит ложь,
Lagi siyang pinakikinggan
Ей всегда внимают.
Walang pakialam sa salitang ilan
Плевать на слова других,
Kahit gano kamahal ang pinagbilhan
Сколько бы ни стоила покупка,
At kahit na dinoktor ang lahat ng detalye
И даже если все детали подделаны,
Lagi siyang napagbibigyan
Ей всегда все прощают.
Yan ang tanong sa akin ng iba
Вот что меня все время спрашивают,
Bakit ka ba naniniwala sa kanya
Почему ты ей веришь?
'Di ko alam ganon lang talaga
Не знаю, так уж вышло,
Bakit, bakit pumapayag ako
Почему, почему я соглашаюсь.
Matatamis na mga salita
Сладкие речи,
Parang latik na 'di niluto sa gata
Словно латик, не сваренный в кокосовом молоке,
Kilala mo pero ibang mukha
Знакомое лицо, но как будто другое,
Bakit, bakit pumapayag ako
Почему, почему я соглашаюсь.
Sa mga kasinungalingan mo
На твою ложь,
Kahit sinabi mong ika′y magbabago
Даже когда ты говоришь, что изменишься,
Yan lang ang pinanghahawakan ko
Только на это я и надеюсь.
Bakit, bakit pumapayag ako
Почему, почему я соглашаюсь.
Nasan na ang mga pangako mo
Где же твои обещания?
Parang bula bigla nalang naglalaho
Как пузыри, внезапно исчезают.
Minsa′y parang kasalanan ko
Иногда мне кажется, что это моя вина,
Dahil, dahil pumapayag ako
Потому что, потому что я соглашаюсь.
Dahil pumapayag ako
Потому что я соглашаюсь.
Oras na para gumising ka
Пора тебе проснуться.
Ba't ′di mo subukang buksan ang iyong mga mata
Почему бы тебе не попробовать открыть глаза?
Kung ayaw nilang tumalon ba't ′di ka mauna
Если они не хотят прыгать, почему бы тебе не прыгнуть первой?
Sige subukan mo lang ng walang kakaba-kaba
Давай, попробуй, без страха.
Kung ito ang simula ng wakas
Если это начало конца,
Isa-isa mong burahin ang mga bakas
Сотри все следы один за другим,
Bago pa matuyo ang lahat ng katas
Пока не высох весь сок,
At tuluyang mabaliko ang lahat ng batas sa Pinas
И окончательно не извратятся все законы на Филиппинах.
Sa Pinas Ano ang yong pananaw sa lahat ng mga nangyayare sa Mindanao
На Филиппинах. Каково твое мнение обо всем, что происходит на Минданао?
Kapit lang kapatid huwag kang bibitaw
Держись, брат, не сдавайся,
Hanggang sa apat naput apat na beses lumitaw
Пока правда не появится четыреста сорок четыре раза.
Ang katotohanan wag labanan
Не борись с правдой,
Tinabunan ipaglaban
Раскопай ее, борись за нее.
Kaawaan ang ating bayan
Смилуйся над нашей страной,
At nang malaman natin ang sagot sa
И тогда мы узнаем ответ на
Laging tanong sa akin ng iba
Вечный вопрос ко мне:
Bakit ka ba naniniwala sa kanya
Почему ты ей веришь?
'Di ko alam ganon lang talaga
Не знаю, так уж вышло,
Kung bakit, bakit pumapayag ako
Почему, почему я соглашаюсь.
Matatamis na mga salita
Сладкие речи,
Parang latik na ′di niluto sa gata
Словно латик, не сваренный в кокосовом молоке,
Kilala mo pero ibang mukha
Знакомое лицо, но как будто другое,
Bakit, bakit pumapayag ako
Почему, почему я соглашаюсь.
Bakit pumapayag ako
Почему я соглашаюсь.
Bakit pumapayag ako
Почему я соглашаюсь.





Writer(s): Aristotle Pollisco


Attention! Feel free to leave feedback.