Lyrics and translation Gloc-9 - Tindero

Tindero

Good son, hella back!

Basta merong bibili
Lagi akong may paninda na nakatabi
Dapat una sa pila hindi ako pahuhuli
Wala nang pero-pero at walang kasi-kasi
Ang dahilan ay para lamang sa mga bingi
Lagi akong may paninda na nakatabi
Dapat una sa pila hindi ako mahuhuli
Walang nang pero-pero at walang kasi-kasi
Ang dahilan ay para lamang sa mga bingi

Alam mo na ang mga baraha
Na ibinigay sa iyo ng tadhana
Bawal ngumawa
Bawal din ang tumunganga
Kahit mahina na ang apoy
Ingatan mo ang baga
Kaya sige humalige
Pwestuhan ng maige
Para hindi ka pagpyestahan
Mamimili ka ng mga tatambayan
Huwag ka agad magtitiwala
Taga san' ba yan?
Bantayan

Kaya tandaan mo lahat
Mistulan' na mga pamagat
Kahit makinang ang pabalat
Iwasan na basta ka na lamang kumakagat

Baka nilason ang baso ng atraso
Yan ang kaso pero wala namang bago
Matatalo ang kabado na sundalo
Gyera sa ibabaw ng entablado
Kahit buo man o barya ako'y may panukli
Talian ng goma kasi mahirap itupi
Malutong, makapal di madali
Sa panahon ngayon wala akong oras mag-atubili
Mag-usap tayo pagdala mo na 'yong sa akin
Bawal dito ang sagot na 'di mo akalain
Napakatagal na panahon na mahiyain
'Di na siguro masam na samin mo ihain
Bunga ng puno
Diniligan
Binungkal mo na lupa napakatigang
Sino ang pasimuno hindi ako yan
Taga-gapas lang ng talahib upang mabalikan
Ng maayos walang galos
Tumingin sa malayo makisalo sa piging
May respeto kung sino man ang "The King"
Nawala narito umalis dumating

Basta merong bibili (hey)
Lagi akong may paninda na nakatabi
Dapat una sa pila hindi ako pahuhuli
Wala nang pero-pero at walang kasi-kasi
Ang dahilan ay para lamang sa mga bingi
Lagi akong may paninda na nakatabi
Dapat una sa pila hindi ako mahuhuli
Wala nang pero-pero at walang kasi-kasi
Ang dahilan ay para lamang sa mga bingi

Lagi akong may paninda na nakatabi
Dapat una sa pila hindi ako pahuhuli
Wala nang pero-pero at walang kasi-kasi
Ang dahilan ay para lamang sa mga bingi
Lagi akong may paninda na nakatabi
Dapat una sa pila hindi ako mahuhuli
Wala nang pero-pero at walang kasi-kasi
Ang dahilang ay para lamang sa mga bingi

Tindero

Mon bon fils, je suis de retour !

Il y a toujours des acheteurs
J'ai toujours des produits en stock
Je dois être le premier dans la file, je ne me laisserai pas dépasser
Pas de « peut-être » ni de « pourquoi »
La raison est pour les sourds
J'ai toujours des produits en stock
Je dois être le premier dans la file, je ne me laisserai pas dépasser
Pas de « peut-être » ni de « pourquoi »
La raison est pour les sourds

Tu connais les cartes
Que le destin t'a données
Tu n'as pas le droit de te plaindre
Tu n'as pas le droit de te laisser aller
Même si le feu est faible
Préserve les braises
Alors vas-y, bouge
Prends position correctement
Pour ne pas être un festin
Tu choisis tes lieux de rassemblement
Ne fais pas confiance trop vite
D'où vient-il ?
Surveille-le

Alors n'oublie rien
Comme des titres
Même si la couverture est brillante
Évites de mordre sans réfléchir

Le verre de l'offense pourrait être empoisonné
C'est le cas, mais il n'y a rien de nouveau
Le soldat nerveux sera vaincu
Guerre sur la scène
Que ce soit entier ou en monnaie, j'ai de la monnaie
Attache-le avec un élastique, car il est difficile à plier
Croustillant, épais, pas facile
De nos jours, je n'ai pas le temps d'hésiter
Discutons quand tu me l'apporteras
Ici, il n'y a pas de réponses auxquelles tu ne t'attends pas
C'est tellement longtemps que j'étais timide
Je ne pense pas que ce soit mal que tu me le serves
Le fruit de l'arbre
Arrosé
Tu as creusé la terre, elle est très sèche
Qui est le responsable ? Ce n'est pas moi
Je ne fais que couper les herbes hautes pour pouvoir revenir
Bien, sans égratignures
Regarde au loin, rejoins le festin
Il y a du respect pour qui que soit « Le Roi »
Il est parti, il est arrivé, il est parti

Il y a toujours des acheteurs (hé)
J'ai toujours des produits en stock
Je dois être le premier dans la file, je ne me laisserai pas dépasser
Pas de « peut-être » ni de « pourquoi »
La raison est pour les sourds
J'ai toujours des produits en stock
Je dois être le premier dans la file, je ne me laisserai pas dépasser
Pas de « peut-être » ni de « pourquoi »
La raison est pour les sourds

J'ai toujours des produits en stock
Je dois être le premier dans la file, je ne me laisserai pas dépasser
Pas de « peut-être » ni de « pourquoi »
La raison est pour les sourds
J'ai toujours des produits en stock
Je dois être le premier dans la file, je ne me laisserai pas dépasser
Pas de « peut-être » ni de « pourquoi »
La raison est pour les sourds