Glockenbach feat. ClockClock - Brooklyn (feat. ClockClock) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glockenbach feat. ClockClock - Brooklyn (feat. ClockClock)




Brooklyn (feat. ClockClock)
Brooklyn (feat. ClockClock)
Maybe I'm outta my head
Peut-être que je suis fou
Take me to Brooklyn again
Ramène-moi à Brooklyn
I'm in the back of a cab
Je suis à l'arrière d'un taxi
And you're still on my mind
Et tu es toujours dans ma tête
Yeah, you're still on my mind
Oui, tu es toujours dans ma tête
Oh, my God
Oh mon Dieu
Never felt so good in my life
Je ne me suis jamais senti aussi bien de ma vie
Oh, my
Oh mon
Feel like it's the Fourth of July
J'ai l'impression que c'est le 4 juillet
Under the moonlight on the rooftop in the night
Sous la lumière de la lune sur le toit, la nuit
Oh, in the night
Oh, la nuit
And now it seems like I got it all
Et maintenant, j'ai l'impression d'avoir tout
But I'm just someone lost in New York
Mais je suis juste quelqu'un de perdu à New York
Even though it's a quarter to four
Même s'il est presque 4 heures du matin
I want more
J'en veux plus
I want more
J'en veux plus
Maybe I'm outta my head
Peut-être que je suis fou
Take me to Brooklyn again
Ramène-moi à Brooklyn
I'm in the back of a cab
Je suis à l'arrière d'un taxi
And you're still on my mind
Et tu es toujours dans ma tête
Yeah, you're still on my mind
Oui, tu es toujours dans ma tête
Don't really know where I am
Je ne sais pas vraiment je suis
High like the Empire State
Haut comme l'Empire State
Tryna forget but I can't
J'essaie d'oublier, mais je ne peux pas
'Cause you're still on my mind
Parce que tu es toujours dans ma tête
Yeah, you're still on my mind
Oui, tu es toujours dans ma tête
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da (oh, Brooklyn)
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da (oh, Brooklyn)
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da-da-da-da
Oh, my God
Oh mon Dieu
We're on different sides of the bridge
On est de part et d'autre du pont
Oh, my
Oh mon
All alone, it is what it is
Tout seul, c'est comme ça
I'm up in SoHo, I don't know who you are with
Je suis à SoHo, je ne sais pas avec qui tu es
Who you are with
Avec qui tu es
And now it seems like I got it all
Et maintenant, j'ai l'impression d'avoir tout
But I'm just someone lost in New York
Mais je suis juste quelqu'un de perdu à New York
Even though it's a quarter to four
Même s'il est presque 4 heures du matin
I want more
J'en veux plus
I want more
J'en veux plus
Maybe I'm outta my head
Peut-être que je suis fou
Take me to Brooklyn again
Ramène-moi à Brooklyn
I'm in the back of a cab
Je suis à l'arrière d'un taxi
And you're still on my mind
Et tu es toujours dans ma tête
Yeah, you're still on my mind
Oui, tu es toujours dans ma tête
Don't really know where I am
Je ne sais pas vraiment je suis
High like the Empire State
Haut comme l'Empire State
Tryna forget but I can't
J'essaie d'oublier, mais je ne peux pas
'Cause you're still on my mind
Parce que tu es toujours dans ma tête
Yeah, you're still on my mind
Oui, tu es toujours dans ma tête
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da (oh, Brooklyn)
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da (oh, Brooklyn)
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da-da-da-da
Ba-da-da-ba, da-ba-ba-da-da-da-da-da
Maybe I'm outta my head
Peut-être que je suis fou
Take me to Brooklyn again
Ramène-moi à Brooklyn





Writer(s): Jaro Omar, Fabian Fieser, Ruuth, Bojan Kalajdzic, Mark Vonsin, Hubertus Dahlem, Stefan Goebel


Attention! Feel free to leave feedback.