Glocky - Fuori Controllo - translation of the lyrics into French

Fuori Controllo - Glockytranslation in French




Fuori Controllo
Hors de Contrôle
Ho dato 1 mano a me stesso
J'ai donné un coup de main à moi-même
2 mani a mio fratello
Deux coups de main à mon frère
3 bambini in un bando
Trois gamins dans un appel d'offres
Hanno 4 tasche piene
Ils ont quatre poches pleines
5 zeri fra un mese
Cinq zéros dans un mois
O forse fra 6 mesi
Ou peut-être dans six mois
Mi sento CR7
Je me sens comme CR7
Vado veloce come un R8
Je vais vite comme une R8
Questo mixtape è la prova del 9
Cette mixtape est la preuve par neuf
Ne abbiamo prese 10 non sento il dolore
On en a pris dix, je ne sens pas la douleur
Scesa una lacrima ha piovuto forte
Une larme a coulé, il a plu fort
Sono un fashion demon e metto Rick Owens
Je suis un démon de la mode et je porte du Rick Owens
Alla mia morte mi aspetta l'inferno
À ma mort, l'enfer m'attend
Ma l'abbiamo visto già un paio di volte
Mais on l'a déjà vu quelques fois
Non c'era una storia rimarranno i nostri nomi
Il n'y avait pas d'histoire, il ne restera que nos noms
Quando sono rimasto da solo
Quand je suis resté seul
Mi è rimasta la mia voce
Il me restait ma voix
Mi sono rimaste poche
Il me reste peu
Persone di cui fidarmi nel gioco
De personnes en qui j'ai confiance dans le game
Ora chi odiava mi chiede la foto
Maintenant, ceux qui me détestaient me demandent une photo
Io sono nato per fare a mio modo
Je suis pour faire à ma manière
Parlo diverso steppo diverso
Je parle différemment, j'évolue différemment
E questo è Glocky benvenuto a Northside
Et voici Glocky, bienvenue à Northside
Come ti spiego le cose che penso la notte?
Comment t'expliquer les choses que je pense la nuit ?
Sono fuori controllo
Je suis hors de contrôle
Vorrei parlare con te ma sei morto
J'aimerais te parler mais tu es mort
Dal modo in cui stiamo muovendo le masse
De la façon dont on déplace les masses
Mi sento un venditore prestato all'arte
Je me sens comme un vendeur prêté à l'art
E mio fratello sta male perché suo fratello è morto su uno scooter
Et mon frère va mal parce que son frère est mort sur un scooter
Lei fa la brava con me non discute
Elle fait la sage avec moi, elle ne discute pas
Per essere me servono paste asciutte
Pour être moi, il faut des pâtes sèches
Ne ho di cotte e di crude, non voglio un segnale non mi serve un router
J'en ai des cuites et des crues, je ne veux pas d'un signal, je n'ai pas besoin d'un routeur
Ho camminato davvero la salita è ripida
J'ai vraiment gravi la montée, elle est raide
Vogliono i numeri persone stupide
Ils veulent les chiffres, ces gens stupides
Vorrebbero la mia visione ma non possono essere Glocky in persona
Ils voudraient ma vision mais ils ne peuvent pas être Glocky en personne
Faccio una scommessa con Prez e vediamo se questa la faccio tutta in una volta
Je fais un pari avec Prez et on verra si je la fais d'une traite
E non sono un rapper da battle ma fare sta merda l'avevo nel sangue
Et je ne suis pas un rappeur de battle mais faire cette merde, je l'avais dans le sang
Non cambio flow vado harder
Je ne change pas de flow, je vais plus fort
Avessi studiato ora sarei ad Harvard
Si j'avais étudié, je serais à Harvard maintenant
Glocky è la vera minaccia
Glocky est la vraie menace
Mi vogliono fare la mia fidanzata
Ils veulent me faire ma copine
Io mi sto alzando decine di migliaia
Je me lève des dizaines de milliers
Mi vogliono fare ma lei vuole darmela
Ils veulent me faire, mais elle veut me la donner





Writer(s): Simone Di Franco, Felix Manuela Govaerts, Davide Antonio Granelli, Pretz Neilcowley


Attention! Feel free to leave feedback.