Glocky - Soffrire Mi Serve - translation of the lyrics into German

Soffrire Mi Serve - Glockytranslation in German




Soffrire Mi Serve
Leiden ist meine Notwendigkeit
Il mio problema è che mi importa
Mein Problem ist, dass es mich kümmert
E allo stesso tempo non mi frega un cazzo
Und gleichzeitig ist es mir scheißegal
Posso darti la mia parola, se vuoi ti do l'intero dizionario
Ich kann dir mein Wort geben, wenn du willst, gebe ich dir das ganze Wörterbuch
Non proverò a giudicarti, odio quando lo con fanno con me
Ich werde nicht versuchen, dich zu beurteilen, ich hasse es, wenn sie es mit mir machen
Portandoti avanti lascerai indietro dei pezzi
Wenn du dich vorwärts bewegst, wirst du Teile zurücklassen
Lentamente mi spengo, ma soffrire mi serve
Langsam erlösche ich, aber Leiden ist meine Notwendigkeit
Sparire mi serve
Verschwinden ist meine Notwendigkeit
Mi stanno chiedendo perché sparisco sempre?
Sie fragen mich, warum ich immer verschwinde?
Vorrei potere far parte della tua agenda
Ich wünschte, ich könnte Teil deines Terminkalenders sein
La vita è veloce, son la prova vivente
Das Leben ist schnell, ich bin der lebende Beweis
Mi stavo chiedendo se tutto questo ha un senso?
Ich habe mich gefragt, ob das alles einen Sinn hat?
Ora sono ricco e dovrei stare meglio
Jetzt bin ich reich und sollte mich besser fühlen
Ma mi perdo sempre ho un orientamento pessimo
Aber ich verirre mich immer, ich habe einen schlechten Orientierungssinn
Pensi che per una troia sono depresso?
Denkst du, ich bin wegen einer Schlampe deprimiert?
Fuckin' on this bitch, la tengo dalle extension
Fick diese Schlampe, ich halte sie an ihren Extensions
Ho bisogno di qualcosa che stai custodendo
Ich brauche etwas, das du bewahrst
Hai pianto un oceano di lacrime e ci affogherai dentro
Du hast einen Ozean von Tränen geweint und wirst darin ertrinken
Il mio problema è che mi importa
Mein Problem ist, dass es mich kümmert
E allo stesso tempo non mi frega un cazzo
Und gleichzeitig ist es mir scheißegal
Posso darti la mia parola, se vuoi ti do l'intero dizionario
Ich kann dir mein Wort geben, wenn du willst, gebe ich dir das ganze Wörterbuch
Non proverò a giudicarti, odio quando lo con fanno con me
Ich werde nicht versuchen, dich zu beurteilen, ich hasse es, wenn sie es mit mir machen
Portandoti avanti lascerai indietro dei pezzi
Wenn du dich vorwärts bewegst, wirst du Teile zurücklassen
Lentamente mi spengo, ma soffrire mi serve
Langsam erlösche ich, aber Leiden ist meine Notwendigkeit
Spendo soldi senza senso
Ich gebe Geld ohne Sinn aus
Say you got a strap, dimmi dove sta il tuo Draco?
Sagst, du hast eine Waffe, sag mir, wo ist deine Draco?
Odio le spie quindi tengo tutto dentro
Ich hasse Spitzel, also behalte ich alles für mich
Odio le spie, vogliono mandarmi dentro
Ich hasse Spitzel, sie wollen mich ins Gefängnis bringen
Un chilo di commerciale nel mio appartamento
Ein Kilo Handelsware in meiner Wohnung
E mi manca K, a volte non lo comprendo
Und ich vermisse K, manchmal verstehe ich ihn nicht
Ci sarò per sempre brodie
Ich werde immer für dich da sein, mein Lieber
E se ce ne andremo, rimarranno i nostri nomi
Und wenn wir gehen, werden unsere Namen bleiben
Versato sangue per essere qua, non sono un coglione
Ich habe Blut vergossen, um hier zu sein, ich bin kein Idiot
Mi da fastidio che lo pensi però ti perdono
Es stört mich, dass du das denkst, aber ich verzeihe dir
Mi dan fastidio molte cose ma perdono sempre
Mich stören viele Dinge, aber ich verzeihe immer
La verità è che
Die Wahrheit ist, dass
Il mio problema è che mi importa
Mein Problem ist, dass es mich kümmert
E allo stesso tempo non mi frega un cazzo
Und gleichzeitig ist es mir scheißegal
Posso darti la mia parola, se vuoi ti do l'intero dizionario
Ich kann dir mein Wort geben, wenn du willst, gebe ich dir das ganze Wörterbuch
Non proverò a giudicarti, odio quando lo con fanno con me
Ich werde nicht versuchen, dich zu beurteilen, ich hasse es, wenn sie es mit mir machen
Portandoti avanti lascerai indietro dei pezzi
Wenn du dich vorwärts bewegst, wirst du Teile zurücklassen
Lentamente mi spengo, ma soffrire mi serve
Langsam erlösche ich, aber Leiden ist meine Notwendigkeit





Writer(s): Simone Di Franco, Davide Antonio Granelli, Alex Theodore Smisek


Attention! Feel free to leave feedback.