GlokkNine - Letter to My Momma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GlokkNine - Letter to My Momma




Letter to My Momma
Lettre à ma maman
This a letter to my momma, I know you tired of the struggle
Ceci est une lettre à ma mère, je sais que tu es fatiguée de lutter
One day we gon' bubble, just gotta stay out of trouble
Un jour, on va percer, il faut juste éviter les ennuis
Can't get caught up [?], I was runnin' around tryna hit
Je ne peux pas me faire prendre [?], je courais partout en essayant de frapper
Cause I was schemin' on my dick, and no [?] for shit
Parce que j'avais des plans foireux, et aucun [?] pour rien
I be totin' all them stolos, like when I'm totin' pistols
Je transporte tous ces stolos, comme quand je transporte des pistolets
I can't let 'em change my life, rather see me in the system
Je ne peux pas les laisser changer ma vie, plutôt me voir dans le système
This shit fucked up, fell victim
C'est merdique, je suis devenu une victime
Wipe your tools and [?]
Essuie tes outils et [?]
Doing all this for you, so I can move you out the trenches
Je fais tout ça pour toi, pour pouvoir te sortir de la misère
Babygirl I miss you
Bébé, tu me manques
I really wanna kiss you
J'aimerais vraiment t'embrasser
I be locked behind these gates, don't dream about reminiscing
Je suis enfermé derrière ces barreaux, ne rêve pas de souvenirs
Got direct fouled at 16, [?]
J'ai été arrêté à 16 ans, [?]
They wanna see me [?] in prison
Ils veulent me voir [?] en prison
Cause it's about time till a young nigga [?]
Parce que c'est une question de temps avant qu'un jeune négro [?]
So I can tell you that I love you
Alors je peux te dire que je t'aime
[?] in the waters, 3 other brothers
[?] dans les eaux, 3 autres frères
Taking care of us all, got tired of watching you struggle
Prendre soin de nous tous, j'en avais marre de te voir lutter
Dropped my nuts, became [?]
J'ai pris mes responsabilités, je suis devenu [?]
Made a vow to myself never to watch you struggle again
Je me suis juré de ne plus jamais te voir lutter
Robbing [?] became the [?] they was saying
Voler [?] est devenu le [?] qu'ils disaient
Made a vow to myself never to watch you struggle again
Je me suis juré de ne plus jamais te voir lutter
This a letter to my momma, I know you tired of the struggle
Ceci est une lettre à ma mère, je sais que tu es fatiguée de lutter
One day we gon' bubble, just gotta stay out of trouble
Un jour, on va percer, il faut juste éviter les ennuis
Can't get caught up [?], I was runnin' around tryna hit
Je ne peux pas me faire prendre [?], je courais partout en essayant de frapper
Cause I was schemin' on my dick, and no [?] for shit
Parce que j'avais des plans foireux, et aucun [?] pour rien
I be totin' all them stolos, like when I'm totin' pistols
Je transporte tous ces stolos, comme quand je transporte des pistolets
I can't let 'em change my life, rather see me in the system
Je ne peux pas les laisser changer ma vie, plutôt me voir dans le système
This shit fucked up, fell victim
C'est merdique, je suis devenu une victime
Wipe your tools and [?]
Essuie tes outils et [?]
Doing all this for you, so I can move you out the trenches
Je fais tout ça pour toi, pour pouvoir te sortir de la misère






Attention! Feel free to leave feedback.