Gloosito feat. Kaydy Cain & Jay Cas - NI MAS NI MENOS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gloosito feat. Kaydy Cain & Jay Cas - NI MAS NI MENOS




NI MAS NI MENOS
NI MAS NI MENOS (Ni plus ni moins)
Pshh (Jay Cas), pshh
Pshh (Jay Cas), pshh
Kaydy, Kaydy
Kaydy, Kaydy
Kaydy, jajaja
Kaydy, jajaja
Todos esos pussies hablan mierda como un culo (ja)
Tous ces connards parlent de la merde comme des trous du cul (ha)
Solo hay dos opciones, o eres puta o eres chulo (ja)
Il n'y a que deux options, soit tu es une pute, soit tu es un mac (ha)
Tengo que hacer má′ 'e menos como un kilo ′e puro
Je dois faire plus ou moins un kilo de pure
Tengo a la policía a la puerta y no me apuro
J'ai les flics à ma porte et je ne m'en fais pas
Todos esos pussies hablan mierda como un culo
Tous ces connards parlent de la merde comme des trous du cul
Solo hay dos opciones, o eres puta o eres chulo
Il n'y a que deux options, soit tu es une pute, soit tu es un mac
Tengo que hacer má' 'e menos como un kilo ′e puro
Je dois faire plus ou moins un kilo de pure
Tengo a la policía a la puerta y no me apuro (nah)
J'ai les flics à ma porte et je ne m'en fais pas (nah)
No eres mal rapero pero como mula eres mejor
T'es pas un mauvais rappeur mais t'es meilleur comme mule
Dicen los culeros que te cabe un kilo en tu interior
Les enfoirés disent que tu peux transporter un kilo à l'intérieur de toi
Dime, ¿cuánto quieres?, tenemos el precio ganador
Dis-moi, combien tu veux ? On a le meilleur prix
Tírale por Wicker a mi primo que es encantador
Jette-le à Wicker à mon cousin, c'est un amour
Si saco a mi hermano en el descuento cambia el marcador
Si je fais sortir mon frère avec la remise, ça change la donne
Comiendo vieira, langostinos es un emperador
En train de manger des Saint-Jacques, des crevettes, c'est un empereur
Estaba follándome a una puta y tiraron la door
J'étais en train de me taper une pute et ils ont défoncé la porte
Pasamos de vender hierba a perico y no había color
On est passé de la vente d'herbe à la coke et il n'y avait pas de couleur
Este flow no es mío, es de Gloosito, lo cogí presta′o
Ce flow n'est pas le mien, c'est celui de Gloosito, je l'ai emprunté
Voy sin mascarilla por la calle como un apesta'o
Je marche sans masque dans la rue comme un pestiféré
Tengo a los chivatos fucked como un pato marea′o
J'ai les balances qui déconnent comme un canard malade
Starter pack: fajos de billete', porro′ y puta' al la′o
Starter pack : liasses de billets, joints et putes à côté
No vengas a comerme la polla si no te he ayuda'o
Viens pas me sucer la bite si je ne t'ai pas aidé
No soy como dicen, soy peor de lo que te han conta'o
Je ne suis pas comme on dit, je suis pire que ce qu'on t'a raconté
Yo no robo pero quien te lo puede traer roba′o
Je ne vole pas mais je connais quelqu'un qui peut te l'apporter volé
Yo no vendo mierda pero te lo consigo fia′o (shh)
Je ne vends pas de merde mais je peux te l'avoir de source sûre (chut)
(Todos esos pussies hablan mierda, como un culo)
(Tous ces connards parlent de la merde, comme des trous du cul)
Todos esos pussies hablan mierda como un culo (ja)
Tous ces connards parlent de la merde comme des trous du cul (ha)
Solo hay dos opciones, o eres puta o eres chulo (Ja)
Il n'y a que deux options, soit tu es une pute, soit tu es un mac (ha)
Tengo que hacer má' ′e menos como un kilo 'e puro
Je dois faire plus ou moins un kilo de pure
Tengo a la policía a la puerta y no me apuro
J'ai les flics à ma porte et je ne m'en fais pas
Todos esos pussies hablan mierda como un culo
Tous ces connards parlent de la merde comme des trous du cul
Solo hay dos opciones, o eres puta o eres chulo
Il n'y a que deux options, soit tu es une pute, soit tu es un mac
La muerte janguea cerca y yo la saludo
La mort rôde et je la salue
Si viene la poli′ yo me hago el tartamu-
Si la police arrive, je fais le bè-
Mo-mo-money makers, hacer dinero en cualquier parte
Be-be-bénéfices, faire de l'argent n'importe
Pero no de cualquier forma, para eso es humillarte, primo
Mais pas n'importe comment, pour moi c'est se rabaisser, cousin
CTDS mi empresa, me motiva, en serio te lo digo
CTDS mon entreprise, ça me motive, je te le dis sincèrement
Este año cae calefacción y estrenamos abrigo
Cette année, on s'offre le chauffage et on inaugure les manteaux
Si hablas feo de estos dos te quedas sin amigos, negro
Si tu parles mal de ces deux-là, tu te retrouves sans amis, négro
Hay quien cree que no pero aquí también pegan tiros
Certains ne le croient pas mais ici aussi ça tire
Prendas de diseño en culos gordos todo el puto rato
Des vêtements de créateurs sur des gros culs tout le temps putain
Yo soy honey mo', esas vaina′ ahora va' conmigo
Moi c'est honey mo', ces trucs-là maintenant ça me va
Rico en el barrio vale por dos y eso lo tengo claro
Être riche dans le quartier ça vaut double et ça je l'ai bien compris
¿Dry sift top a tres con dos? Eso me suena raro
Du Dry sift top à trois pour deux ? Ça me paraît bizarre
Policías y tiburones, esos los tengo al lado
Des flics et des requins, ceux-là je les ai à mes côtés
Puedo exportarte algo mío pero sale caro
Je peux t'exporter quelque chose à moi mais ça coûte cher
Todos esos pussies hablan mierda como un culo
Tous ces connards parlent de la merde comme des trous du cul
Todos esos pussies hablan mierda como un culo
Tous ces connards parlent de la merde comme des trous du cul
Todos esos pussies hablan mierda como un culo
Tous ces connards parlent de la merde comme des trous du cul
Todos esos pussies hablan mierda como un culo
Tous ces connards parlent de la merde comme des trous du cul






Attention! Feel free to leave feedback.