Lyrics and translation Gloria - Do You Still Hate Me?

Do You Still Hate Me?

Been hearing about you
All about your disapproval
Still I remember
The way I used to move you
I wrote you a letter
I heard it just upset you
Why don't you tell me?
How can I do this better?

Are you out there?
Do you hear me?
Can I call you?
Do you still hate me?
Are we talking?
Are we fighting?
Is it over?
Are we writing?

We're getting older.
But we're acting younger.
We should be smarter.
It seems we're getting dumber.
I have a picture
Of you and me in Brooklyn.
On a porch, it was raining.
Hey, I remember that day.

Are you out there?
Do you hear me?
Can I call you?
Do you still hate me?
Are we talking?
Are we fighting?
Is it over?
Are we writing?

And I miss you.

Are you out there?
Do you hear me?
Can I call you?
Do you still hate me?
Are we talking?
Are we fighting?
Is it over?
Are we writing?

Ты всё ещё ненавидишь меня?

Я слышала о тебе
Всё о твоём неодобрении
Всё ещё помню
Как я могла тебя тронуть
Я написала тебе письмо
Слышала, оно тебя расстроило
Почему ты не скажешь мне?
Как я могу сделать это лучше?

Ты где-то там?
Ты слышишь меня?
Могу я позвонить тебе?
Ты всё ещё ненавидишь меня?
Мы разговариваем?
Мы ругаемся?
Всё кончено?
Мы пишем друг другу?

Мы становимся старше
Но ведём себя моложе
Мы должны быть умнее
Кажется, мы глупеем
У меня есть фотография
Тебя и меня в Бруклине
На крыльце, шёл дождь
Эй, я помню тот день

Ты где-то там?
Ты слышишь меня?
Могу я позвонить тебе?
Ты всё ещё ненавидишь меня?
Мы разговариваем?
Мы ругаемся?
Всё кончено?
Мы пишем друг другу?

И я скучаю по тебе

Ты где-то там?
Ты слышишь меня?
Могу я позвонить тебе?
Ты всё ещё ненавидишь меня?
Мы разговариваем?
Мы ругаемся?
Всё кончено?
Мы пишем друг другу?