Lyrics and translation Gloria - Janeiro de doismil eseis
Por
nada
estou
aqui,
tentando
me
esconder
Je
suis
ici
pour
rien,
j'essaie
de
me
cacher
Por
sempre
aparecer,
fugir
de
mim
Pour
toujours
apparaître,
fuir
de
moi
Te
pedi
pra
me
ajudar,
mas
o
medo
me
venceu
Je
t'ai
demandé
de
m'aider,
mais
la
peur
m'a
vaincu
Há
uma
pedra
no
caminho
que
me
ilude
ao
amanhecer
Il
y
a
une
pierre
sur
le
chemin
qui
me
trompe
à
l'aube
Chega
de
sonhar,
esperar
o
que
não
foi
Arrête
de
rêver,
d'attendre
ce
qui
n'était
pas
Chega
de
viver
o
que
você
já
passou
Arrête
de
vivre
ce
que
tu
as
déjà
vécu
Sem
entender
o
que
aconteceu
Sans
comprendre
ce
qui
s'est
passé
Você
apareceu.
E
agora?
Tu
es
apparu.
Et
maintenant?
Uma
busca
tão
incerta
pode
me
prejudicar
Une
quête
si
incertaine
peut
me
nuire
Entender
que
o
poder
não
é
facil
comprender
Comprendre
que
le
pouvoir
n'est
pas
facile
à
comprendre
E
assim
eu
vou
viver
sem
respostas
para
o
sol
Et
ainsi
je
vais
vivre
sans
réponses
au
soleil
Mentindo
pra
mim
mesmo,
fugir
de
mim
Me
mentir
à
moi-même,
fuir
de
moi
Chega
de
sonhar,
esperar
o
que
não
foi
Arrête
de
rêver,
d'attendre
ce
qui
n'était
pas
Chega
de
viver
o
que
você
já
passou
Arrête
de
vivre
ce
que
tu
as
déjà
vécu
Sem
entender
o
que
aconteceu
Sans
comprendre
ce
qui
s'est
passé
Você
apareceu.
E
agora?
Tu
es
apparu.
Et
maintenant?
Quando
eu
falo
sem
pensar
Quand
je
parle
sans
réfléchir
Só
entendo
o
que
eu
entender,
Je
comprends
seulement
ce
que
je
comprends,
Quando
eu
finjo
sempre
estar
Quand
je
fais
semblant
d'être
toujours
E
você
sempre
finge
ser
eu
Et
tu
fais
toujours
semblant
d'être
moi
Como
você
ainda
vai
mentir?
Comment
vas-tu
encore
mentir?
Como
você
ainda
vai
sorrir?
Comment
vas-tu
encore
sourire?
Como
pode
pensar
assim?
Comment
peux-tu
penser
comme
ça?
Esquecendo
de
você
Oubliant
qui
tu
es
Agora
pense,
escreva,
fale
tudo
o
que
quiser
falar
Maintenant
réfléchis,
écris,
dis
tout
ce
que
tu
veux
dire
Agora
viva
a
liberdade
de
poder
se
expressar
Maintenant
vis
la
liberté
de
pouvoir
t'exprimer
Chega
de
sonhar,
esperar
o
que
não
foi
Arrête
de
rêver,
d'attendre
ce
qui
n'était
pas
Chega
de
viver
o
que
você
já
passou
Arrête
de
vivre
ce
que
tu
as
déjà
vécu
Sem
entender
o
que
aconteceu
Sans
comprendre
ce
qui
s'est
passé
Você
apareceu.
E
agora?
Tu
es
apparu.
Et
maintenant?
E
agora
chega
de
sonhar,
esperar
o
que
não
foi
Et
maintenant
arrête
de
rêver,
d'attendre
ce
qui
n'était
pas
Chega
de
viver
o
que
você
já
passou
Arrête
de
vivre
ce
que
tu
as
déjà
vécu
Sem
entender
o
que
aconteceu
Sans
comprendre
ce
qui
s'est
passé
Você
apareceu.
Tu
es
apparu.
E
agora?
Et
maintenant?
Rate the translation
![Исполнитель Gloria, альбом [Re]nascido](https://pic.Lyrhub.com/img/y/f/_/k/q8_qutk_fy.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.