Lyrics and translation Gloria - Máscaras, vidros e um pouco de angústia

Máscaras, vidros e um pouco de angústia

Tenho em mim a pior dor
Tenho a dor da decepção
Tenho a dor e carrego e sou punido
E o que eu sonhei não pode ser em vão

Tentar fingir, não ter rancor!

Então venha a dor, me faça sofrer
Nunca maissss
Então venha a dor que faz sentir,
Tudo que importa
Nunca maissss

E nunca mais eu viverei em paz
Nunca maissss
E nunca mais eu viverei em paz
Nunca maissss

Sentir o gosto e eu sofro
Sentir o amargo, que nunca vai passar
Queimei minhas mãos e sangro
De um sorriso falso que nunca vai mudar

Outro meio de sorrir
Mais uma máscara caída no chão
Rasgo todas palavras,
Corto com vidro minhas mãos
Sentindo, o mais forte, só pra tentar

Masques, verre et un peu d'angoisse

J'ai en moi la pire douleur
J'ai la douleur de la déception
J'ai la douleur et je la porte et je suis punie
Et ce que j'ai rêvé ne peut pas être en vain

Essayer de faire semblant, de ne pas avoir de rancune !

Alors viens la douleur, fais-moi souffrir
Plus jamaissss
Alors viens la douleur qui fait sentir,
Tout ce qui compte
Plus jamaissss

Et plus jamais je ne vivrai en paix
Plus jamaissss
Et plus jamais je ne vivrai en paix
Plus jamaissss

Sentir le goût et je souffre
Sentir l'amertume, qui ne passera jamais
J'ai brûlé mes mains et je saigne
D'un faux sourire qui ne changera jamais

Un autre moyen de sourire
Encore un masque tombé au sol
Je déchire tous les mots,
Je coupe mes mains avec du verre
Sentant, le plus fort, juste pour essayer