Lyrics and translation Gloria - O fim é uma certeza

O fim é uma certeza

Medo de viver, medo sem saber o "porquê"
Controlando as emoções e esperando o fim
A única certeza que resta pra mim!

Levante-se e vá além
Não seja assim como eu
O fim é certo mas contradiz a vida

Qual será a sua melhor saída?
Quem é que decide sobre a sua vida?

O tempo apagou o poder das memórias
Faz tempo que cansei de sorrir
Por algum motivo só o vazio me conforta...

Levante-se e vá além
Não seja assim como eu
O fim é certo mas contradiz a vida

Qual será a sua melhor saída?
Quem é que decide sobre a sua vida?

Só páginas em branco nessa história...
Só páginas em branco nessa nossa história...
O fim é uma certeza!

La fin est une certitude

Peur de vivre, peur sans savoir pourquoi
Contrôle des émotions et attente de la fin
La seule certitude qui me reste!

Lève-toi et va plus loin
Ne sois pas comme moi
La fin est certaine mais contredit la vie

Quelle sera ta meilleure échappatoire?
Qui décide de ta vie?

Le temps a effacé le pouvoir des souvenirs
Cela fait longtemps que j'en ai assez de sourire
Pour une raison inconnue, seul le vide me réconforte...

Lève-toi et va plus loin
Ne sois pas comme moi
La fin est certaine mais contredit la vie

Quelle sera ta meilleure échappatoire?
Qui décide de ta vie?

Seules des pages blanches dans cette histoire...
Seules des pages blanches dans cette notre histoire...
La fin est une certitude!