Lyrics and translation Gloria Christian - Buon Natale all'italiana

Buon Natale all'italiana

È Natale e vola un angioletto rubicondo
Portando l'Alleluia a tutto il mondo
È Natale e nel silenzio della notte lieta
S'accende su nel cielo una cometa

Buon Natale, Buon Natale all'italiana
Nella neve quante briciole di sole
Fuori è freddo, ma nel cuor
Trepida un calor, un calor di bontà, d'amor

Buon Natale, Buon Natale all'italiana
C'è nell'aria il buon profumo dell'abete
Sul presepio di carton, nevica coton
Din don dan, din don dan, din don

Buon Natale, Buon Natale all'italiana
Nella neve quante briciole di sole
Fuori è freddo, ma nel cuor
Trepida un calor, un calor di bontà, d'amor

Buon Natale, Buon Natale all'italiana
Le campane si rincorrono a distesa
Pace in Terra per chi ha buona volontà
Din don dan, din don dan, din don dan
Buon Natale a te

Joyeux Noël à l'italienne

C'est Noël et un petit ange dodu vole
Apportant l'Alleluia à travers le monde
C'est Noël et dans le silence de la nuit joyeuse
Une comète s'allume dans le ciel

Joyeux Noël, Joyeux Noël à l'italienne
Dans la neige, tant de miettes de soleil
Il fait froid dehors, mais dans mon cœur
Une chaleur tremble, une chaleur de gentillesse, d'amour

Joyeux Noël, Joyeux Noël à l'italienne
Dans l'air, le bon parfum du sapin
Sur la crèche en carton, il neige du coton
Din don dan, din don dan, din don

Joyeux Noël, Joyeux Noël à l'italienne
Dans la neige, tant de miettes de soleil
Il fait froid dehors, mais dans mon cœur
Une chaleur tremble, une chaleur de gentillesse, d'amour

Joyeux Noël, Joyeux Noël à l'italienne
Les cloches se poursuivent à l'infini
Paix sur Terre pour ceux qui ont bonne volonté
Din don dan, din don dan, din don dan
Joyeux Noël à toi