I Want You So Bad - Gloria Estefan , Miami Sound Machine translation in German

I Want You So Bad

You're the only one to make me tremble
The one to show me how to laugh and cry
In your arms I feel complete surrender
Why baby, why?
To feel no need for lies or alibis

I want you so bad
Ooh baby, I really, really want you
What should we do? What should we do?
You know I want you
Should I stay, should I go?
Really don't know
I'm so scared I'm afraid
I can't find a way to say I love you

No ones's ever touched me like you've touched me
I swear that's no lie
I never thought I'd feel like this inside
Can't control this feeling deep within me
I can't keep inside
Yet I can't seem to let it go, oh no

I want you so bad
Ooh baby, I really, really want you
What should we do? What should we do?
You know I want you
I want you so bad, what should we do?
Ooh baby, baby
I really, really, really want you

Ich will dich so sehr

Du bist der Einzige, der mich zittern lässt
Derjenige, der mir zeigt, wie man lacht und weint
In deinen Armen fühle ich völlige Hingabe
Warum, Baby, warum?
Um keine Lügen oder Ausreden zu brauchen

Ich will dich so sehr
Oh Baby, ich will dich wirklich, wirklich
Was sollen wir tun? Was sollen wir tun?
Du weißt, ich will dich
Soll ich bleiben, soll ich gehen?
Ich weiß es wirklich nicht
Ich habe solche Angst
Ich finde keinen Weg, dir zu sagen, ich liebe dich

Niemand hat mich je so berührt wie du
Ich schwöre, das ist keine Lüge
Ich dachte nie, ich würde so fühlen
Kann dieses Gefühl nicht kontrollieren
Ich kann es nicht in mir behalten
Doch ich kann es nicht loslassen, oh nein

Ich will dich so sehr
Oh Baby, ich will dich wirklich, wirklich
Was sollen wir tun? Was sollen wir tun?
Du weißt, ich will dich
Ich will dich so sehr, was sollen wir tun?
Oh Baby, Baby
Ich will dich wirklich, wirklich, wirklich