Lyrics and translation Gloria Estefan and Miami Sound Machine - Rhythm is Gonna Get You
At
night
when
you
turn
off
all
the
lights
La
nuit,
quand
tu
éteins
toutes
les
lumières
There's
no
place
that
you
can
hide
Il
n'y
a
nulle
part
où
tu
peux
te
cacher
No
no,
the
rhythm
is
gonna
get'cha
Non
non,
le
rythme
va
te
prendre
In
bed,
throw
the
covers
on
your
head
Au
lit,
couvre-toi
la
tête
avec
les
couvertures
You
pretend
like
you
are
dead
Tu
fais
semblant
d'être
morte
But
I
know
it,
the
rhythm
is
gonna
gey'cha
Mais
je
le
sais,
le
rythme
va
te
prendre
Rhythm
is
gonna
get'cha
Le
rythme
va
te
prendre
Rhythm
is
gonna
get'cha
Le
rythme
va
te
prendre
Rhythm
is
gonna
get
you
Le
rythme
va
te
prendre
The
rhythm
is
gonna
get
you
tonight
Le
rythme
va
te
prendre
ce
soir
No
way,
you
can
fight
it
every
day
Impossible,
tu
peux
le
combattre
tous
les
jours
But
no
matter
what
you
say
Mais
quoi
que
tu
dises
You
know
it
the
rhythm
is
gonna
get'cha
Tu
sais
que
le
rythme
va
te
prendre
No
clue,
of
what's
happening
to
you
Aucune
idée,
de
ce
qui
t'arrive
And
before
this
night
is
through
Et
avant
que
cette
nuit
ne
soit
terminée
Ooh
baby
the
rhythm
is
gonna
get'cha
Ooh
bébé,
le
rythme
va
te
prendre
Rhythm
is
gonna
get'cha
Le
rythme
va
te
prendre
Rhythm
is
gonna
get'cha
Le
rythme
va
te
prendre
Rhythm
is
gonna
get
you
Le
rythme
va
te
prendre
The
rhythm
is
gonna
get
you
tonight
Le
rythme
va
te
prendre
ce
soir
Rhythm
is
gonna
get'cha
Le
rythme
va
te
prendre
Rhythm
is
gonna
get'cha
Le
rythme
va
te
prendre
Rhythm
is
gonna
get
you
Le
rythme
va
te
prendre
The
rhythm
is
gonna
get
you
Le
rythme
va
te
prendre
Rhythm
is
gonna
get'cha
Le
rythme
va
te
prendre
Rhythm
is
gonna
get'cha
Le
rythme
va
te
prendre
The
rhythm
is
gonna
get
you
Le
rythme
va
te
prendre
(Na
na
na
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
na
na
na)
Rhythm
is
gonna
get'cha
(na
na
na
na
na
na
na
na)
Le
rythme
va
te
prendre
(na
na
na
na
na
na
na
na)
Rhythm
is
gonna
get'cha
(na
na
na
na
na
na
na
na)
Le
rythme
va
te
prendre
(na
na
na
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
na
na
na)
The
rhythm
is
gonna
get
you
tonight!
Le
rythme
va
te
prendre
ce
soir!
Rate the translation
1
Rhythm is Gonna Get You
2 Here We Are
3 Bad Boy - Single Version
4 1-2-3 - Single Version
5 Anything for You
6 I'm Not Giving You Up (Tony Moran Club Mix)
7 Don't Let This Moment End - Hex Hector Club Mix
8 Oye - Rosabel's Cubarican Club mix
9 You'll Be Mine (Party Time) [Rosabel's Fiesta Edit]
10 Oye - Pablo Flores English Radio Edit
11 Go Away - Radio Edit
12 Reach (NBC Olympic Version)
13 Cuts Both Ways
14 Along Came You (A Song for Emily)
15 Falling In Love (Uh-Oh)
16 Turn the Beat Around
17 No Me Dejes de Querer
18 I'm Not Giving You Up (Single Edit)
19 Heaven's What I Feel (Radio Edit)
20 Get on Your Feet
21 Don't Let This Moment End (Radio Edit)
22 If We Were Lovers
23 Nayib's Song (I Am Here For You)
24 Always Tomorrow
25 Live For Loving You (Single Remix)
26 Doctor Pressure
27 Everlasting Love - Love To Infinity Classic Club Mix/Classic Paradise Mix
28 Turn the Beat Around - David Morales Club Mix/Def Conga Mix
29 The 70's 'Moment' Medley
2 Here We Are
3 Bad Boy - Single Version
4 1-2-3 - Single Version
5 Anything for You
6 I'm Not Giving You Up (Tony Moran Club Mix)
7 Don't Let This Moment End - Hex Hector Club Mix
8 Oye - Rosabel's Cubarican Club mix
9 You'll Be Mine (Party Time) [Rosabel's Fiesta Edit]
10 Oye - Pablo Flores English Radio Edit
11 Go Away - Radio Edit
12 Reach (NBC Olympic Version)
13 Cuts Both Ways
14 Along Came You (A Song for Emily)
15 Falling In Love (Uh-Oh)
16 Turn the Beat Around
17 No Me Dejes de Querer
18 I'm Not Giving You Up (Single Edit)
19 Heaven's What I Feel (Radio Edit)
20 Get on Your Feet
21 Don't Let This Moment End (Radio Edit)
22 If We Were Lovers
23 Nayib's Song (I Am Here For You)
24 Always Tomorrow
25 Live For Loving You (Single Remix)
26 Doctor Pressure
27 Everlasting Love - Love To Infinity Classic Club Mix/Classic Paradise Mix
28 Turn the Beat Around - David Morales Club Mix/Def Conga Mix
29 The 70's 'Moment' Medley
Attention! Feel free to leave feedback.