Gloria Estefan & Miami Sound Machine - Surrender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gloria Estefan & Miami Sound Machine - Surrender




Surrender
Abandonne-toi
Will you tell me
Vas-tu me dire
All your secrets
Tous tes secrets
Could you really be sincere
Peux-tu vraiment être sincère
Whisper all your inhibitions
Chuchote toutes tes inhibitions
The things you most fear
Les choses que tu crains le plus
Don't turn away
Ne te détourne pas
I want to get to know you in the worst, worst way
Je veux te connaître dans le pire, le pire des cas
Come back baby come back
Reviens mon chéri reviens
Come back baby come back
Reviens mon chéri reviens
Come back baby come back
Reviens mon chéri reviens
Surrender su-su-surrender to me
Abandonne-toi su-su-surrend toi à moi
Surrender su-su-su-su-surrender
Abandonne-toi su-su-su-su-surrend toi
Surrender su-su-surrender to me
Abandonne-toi su-su-surrend toi à moi
Surrender su-su-su-su-surrender
Abandonne-toi su-su-su-su-surrend toi
Will you show me
Vas-tu me montrer
All your treasures
Tous tes trésors
That wich is most near and dear
Ce qui est le plus cher et le plus précieux
Share with me your
Partage avec moi tes
Prized possessions
Biens précieux
Not just some souvenirs
Pas seulement des souvenirs
Don't be afraid
N'aie pas peur
A little tiny bit can go a long long way
Un tout petit peu peut faire beaucoup de chemin
Come back baby come back
Reviens mon chéri reviens
Come back baby come back
Reviens mon chéri reviens
Come back baby come back
Reviens mon chéri reviens
Surrender su-su-surrender to me
Abandonne-toi su-su-surrend toi à moi
Surrender su-su-su-su-surrender
Abandonne-toi su-su-su-su-surrend toi
Surrender su-su-surrender to me
Abandonne-toi su-su-surrend toi à moi
Surrender su-su-su-su-surrender
Abandonne-toi su-su-su-su-surrend toi
Babe I love you can't you see
Bébé je t'aime ne vois-tu pas
Baby tell me haow you feel about me
Bébé dis-moi ce que tu ressens pour moi
Do you want me
Me veux-tu
Do you need me
As-tu besoin de moi
Baby tell me honestly
Bébé dis-moi honnêtement
Do you want my
Veux-tu mon
Love forever or temporarily
Amour pour toujours ou temporairement
You've got the key
Tu as la clé
So open up your heart and
Alors ouvre ton cœur et
Be my destiny
Sois mon destin
Come back baby come back
Reviens mon chéri reviens
Come back baby come back
Reviens mon chéri reviens
Surrender su-su-surrender to me
Abandonne-toi su-su-surrend toi à moi
Surrender su-su-su-su-surrender
Abandonne-toi su-su-su-su-surrend toi
Surrender su-su-surrender to me
Abandonne-toi su-su-surrend toi à moi
Surrender su-su-su-su-surrender
Abandonne-toi su-su-su-su-surrend toi
Surrender su-su-surrender to me
Abandonne-toi su-su-surrend toi à moi
Surrender su-su-su-su-surrender
Abandonne-toi su-su-su-su-surrend toi
Surrender su-su-surrender to me
Abandonne-toi su-su-surrend toi à moi
Surrender su-su-su-su-surrender
Abandonne-toi su-su-su-su-surrend toi





Writer(s): MORT SHUMAN, DOC POMUS


Attention! Feel free to leave feedback.