Gloria Estefan feat. Kike Santander, Diana F. Serna, René Toledo, Jackson Fondeur, Edwin Bonilla, Gonzalo A. Molina, Ed Calle, Tony Concepción & Dana Teboe - Abriendo Puertas (Opening Doors) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gloria Estefan feat. Kike Santander, Diana F. Serna, René Toledo, Jackson Fondeur, Edwin Bonilla, Gonzalo A. Molina, Ed Calle, Tony Concepción & Dana Teboe - Abriendo Puertas (Opening Doors)




Abriendo Puertas (Opening Doors)
Открывая Двери (Abriendo Puertas)
Como después de la noche brilla una nueva mañana
Как после ночи сияет новое утро
Como después de la noche brilla una nueva mañana
Как после ночи сияет новое утро
Así también en tu llanto hay una luz de esperanza
Так и в твоих слезах есть свет надежды
Así también en tu llanto hay una luz de esperanza
Так и в твоих слезах есть свет надежды
Como después de la lluvia llega de nuevo la calma
Как после дождя вновь наступает затишье
Como después de la lluvia llega de nuevo la calma
Как после дождя вновь наступает затишье
El año nuevo te espera con alegrías en el alma
Новый год ждет тебя с радостью в душе
El año nuevo te espera con alegrías en el alma
Новый год ждет тебя с радостью в душе
Y vamos abriendo puertas y vamos cerrando heridas
И мы открываем двери и залечиваем раны
Porque en el año que llega vamos a vivir la vida
Ведь в наступающем году мы будем жить полной жизнью
Y vamos abriendo puertas y vamos cerrando heridas
И мы открываем двери и залечиваем раны
Pasito a paso en la senda vamos a hallar la salida
Шаг за шагом на тропе мы найдем выход
Como al salir de la tierra vuelve a cantar la cigarra
Как, выбравшись из земли, вновь поет цикада
Como al salir de la tierra vuelve a cantar la cigarra
Как, выбравшись из земли, вновь поет цикада
Así es el canto que llevan las notas de mi guitarra
Так звучит песня, которую несут ноты моей гитары
Así es...
Так звучит...
Fuente: LyricFind
Источник: LyricFind





Writer(s): Flavio Enrique Santander


Attention! Feel free to leave feedback.