Lyrics and translation Gloria Estefan with Laura Pausini - Sorridi

Sorridi

Ridi quando sei più triste
Ridi se un dolore esiste
Quando l'amore se ne va migliore sarà
Se tu ridi di fronte alla paura
Ridi (ridi) quando tutto si oscura
Trova il coraggio fai così
Sorridi
Illumina il tuo viso
Quando tu sei deluso
Anche se appare una lacrima in più
Tutto è grigio ciò che sta davanti
Ridi (ridi) senza mai rimpianti
Così la vita accetterai
Sorriderai
Illumina il tuo viso
Quando tu sei deluso (quando tu sei deluso)
Anche se appare una lacrima in più
Tutto è grigio ciò che sta davanti
Ridi senza mai rimpianti
Così la vita accetterai? sorriderai?
Sorriderai... sorriderai?

Souris

Rire quand tu es le plus triste
Rire si une douleur existe
Quand l'amour s'en va, ce sera mieux
Si tu ris face à la peur
Rire (rire) quand tout s'obscurcit
Trouve le courage, fais comme ça
Souris
Illumine ton visage
Quand tu es déçu
Même si une larme de plus apparaît
Tout est gris devant toi
Rire (rire) sans jamais regretter
C'est comme ça que tu accepteras la vie
Tu souriras
Illumine ton visage
Quand tu es déçu (quand tu es déçu)
Même si une larme de plus apparaît
Tout est gris devant toi
Rire sans jamais regretter
C'est comme ça que tu accepteras la vie ? Tu souriras ?
Tu souriras... tu souriras ?