1-2-3 (Single Version) - Gloria Estefan translation in German

1-2-3 (Single Version)

They tell me you're shy boy
But I want you just the same
Don't play innocent with me
You know it's just not fun and games
When I look into your eyes
So much passion burns inside
But if you need some coaxing
I will do it
Step by step there's nothing to it

1-2-3-4 come on baby say you love me
5-6-7 times
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting
Until you're mine

Come out of your shell boy
You know we go like hand in glove
You're afraid to giving in
But I'm never giving up on your love
And no matter what it takes
I will steal your heart away
Take a chance for once you won't regret it
Want my love just come and get it

1-2-3-4 come on baby say you love me
5-6-7 times
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting
Until you're mine

So no matter what it takes
I will steal your heart away
Take a chance for once you won't regret it
Take my love just come and get it

1-2-3-4 come on baby say you love me
5-6-7 times
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting
Until you're mine

1-2-3-4 come on baby
5-6-7 times

You got to give me your love...
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting baby
Until you're mine

1-2-3-4
5-6-7 times
8-9-10-11

1-2-3-4
5-6-7 times
8-9-10-11

1-2-3 (Single-Version)

Sie sagen, du bist schüchtern, Junge
Aber ich will dich trotzdem
Spiel nicht den Unschuldigen mit mir
Du weißt, es ist nicht nur Spaß und Spiel
Wenn ich in deine Augen schaue
Brennt so viel Leidenschaft darin
Aber wenn du etwas Überredung brauchst
Werde ich es tun
Schritt für Schritt, es ist ganz einfach

1-2-3-4 komm schon, Baby, sag, dass du mich liebst
5-6-7 Mal
8-9-10-11 ich werde einfach weiterzählen
Bis du mein bist

Komm aus deinem Schneckenhaus, Junge
Du weißt, wir passen zusammen wie die Faust aufs Auge
Du hast Angst, dich hinzugeben
Aber ich werde deine Liebe niemals aufgeben
Und egal, was es kostet
Ich werde dein Herz stehlen
Wag es einmal, du wirst es nicht bereuen
Willst du meine Liebe, komm und hol sie dir

1-2-3-4 komm schon, Baby, sag, dass du mich liebst
5-6-7 Mal
8-9-10-11 ich werde einfach weiterzählen
Bis du mein bist

Also egal, was es kostet
Ich werde dein Herz stehlen
Wag es einmal, du wirst es nicht bereuen
Nimm meine Liebe, komm und hol sie dir

1-2-3-4 komm schon, Baby, sag, dass du mich liebst
5-6-7 Mal
8-9-10-11 ich werde einfach weiterzählen
Bis du mein bist

1-2-3-4 komm schon, Baby
5-6-7 Mal

Du musst mir deine Liebe geben...
8-9-10-11 ich werde einfach weiterzählen, Baby
Bis du mein bist

1-2-3-4
5-6-7 Mal
8-9-10-11

1-2-3-4
5-6-7 Mal
8-9-10-11