1-2-3 (Single Version) - Gloria Estefan translation in French

1-2-3 (Single Version)

They tell me you're shy boy
But I want you just the same
Don't play innocent with me
You know it's just not fun and games
When I look into your eyes
So much passion burns inside
But if you need some coaxing
I will do it
Step by step there's nothing to it

1-2-3-4 come on baby say you love me
5-6-7 times
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting
Until you're mine

Come out of your shell boy
You know we go like hand in glove
You're afraid to giving in
But I'm never giving up on your love
And no matter what it takes
I will steal your heart away
Take a chance for once you won't regret it
Want my love just come and get it

1-2-3-4 come on baby say you love me
5-6-7 times
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting
Until you're mine

So no matter what it takes
I will steal your heart away
Take a chance for once you won't regret it
Take my love just come and get it

1-2-3-4 come on baby say you love me
5-6-7 times
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting
Until you're mine

1-2-3-4 come on baby
5-6-7 times

You got to give me your love...
8-9-10-11 I'm just gonna keep on counting baby
Until you're mine

1-2-3-4
5-6-7 times
8-9-10-11

1-2-3-4
5-6-7 times
8-9-10-11

1-2-3 (Version Simple)

On me dit que tu es timide
Mais je te veux quand même
Ne joue pas les innocents avec moi
Tu sais que ce ne sont pas juste des jeux
Quand je regarde dans tes yeux
Tant de passion brûle à l'intérieur
Mais si tu as besoin d'être convaincu
Je le ferai
Pas à pas, il n'y a rien de compliqué

1-2-3-4 Allez viens chéri, dis-moi que tu m'aimes
5-6-7 fois
8-9-10-11 Je vais continuer à compter
Jusqu'à ce que tu sois mien

Sors de ta coquille, chéri
Tu sais qu'on va ensemble comme deux doigts de la main
Tu as peur de céder
Mais je n'abandonnerai jamais ton amour
Et peu importe ce qu'il faut
Je volerai ton cœur
Prends une chance pour une fois, tu ne le regretteras pas
Tu veux mon amour ? Viens le chercher

1-2-3-4 Allez viens chéri, dis-moi que tu m'aimes
5-6-7 fois
8-9-10-11 Je vais continuer à compter
Jusqu'à ce que tu sois mien

Alors peu importe ce qu'il faut
Je volerai ton cœur
Prends une chance pour une fois, tu ne le regretteras pas
Prends mon amour, viens le chercher

1-2-3-4 Allez viens chéri, dis-moi que tu m'aimes
5-6-7 fois
8-9-10-11 Je vais continuer à compter
Jusqu'à ce que tu sois mien

1-2-3-4 Allez viens chéri
5-6-7 fois

Tu dois me donner ton amour...
8-9-10-11 Je vais continuer à compter chéri
Jusqu'à ce que tu sois mien

1-2-3-4
5-6-7 fois
8-9-10-11

1-2-3-4
5-6-7 fois
8-9-10-11