Along Came You - Gloria Estefan translation in French

Along Came You

I thought that I knew all there was to know
I knew all about love
I lived the highs and made it through the lows
I knew all about love
But now I must admit I′m surprised
And feel I've only scratched the surface
′Cause baby when I look in your eyes
I understand my one true purpose
You were sent to me
By angels up above, I'm certain
I thought I'd show you what love can be
But what did I know
Until along came you
To teach me about love
Oh yes, along came you
To teach me about love
And as this feeling grows with every day
You awaken my heart
A heart so full I fear that it may break
If we′re ever apart
And though one day you′ll be own your own
You know I always will be near you
As near as on the day you were born
Call on me, you know I'll hear you
You were sent to me
For one reason, I can tell you
You′re here to show me what love can be
'Cause what did I know
Until along came you
To teach me about love
Oh yes, along came you
To teach me about love
Thula thula sana
U mama uyeza
Thula thula sana
Thula thula sana
U mama uyeza
You were sent to me
By angels up above, I′m certain
You're here to show me what love can be
′Cause what did I know
Until along came you
To teach me about love, oh
Oh yes, along came you
To teach me about love
Teach me about love
Oh yes, along came you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Teach me about love
Baby, baby teach me about love
Oh yes, along came you

Tu es arrivé

Je pensais connaître tout ce qu'il y a à savoir
Je savais tout sur l'amour
J'ai vécu les hauts et les bas
Je savais tout sur l'amour
Mais maintenant, je dois admettre que je suis surprise
Et j'ai l'impression de n'avoir fait que gratter la surface
Parce que mon chéri, quand je regarde dans tes yeux
Je comprends mon vrai but
Tu m'as été envoyé
Par des anges d'en haut, j'en suis certaine
Je pensais te montrer ce que l'amour pouvait être
Mais que savais-je
Jusqu'à ce que tu arrives
Pour me montrer l'amour
Oh oui, tu es arrivé
Pour me montrer l'amour
Et comme ce sentiment grandit chaque jour
Tu réveilles mon cœur
Un cœur si plein que j'ai peur qu'il ne se brise
Si nous sommes jamais séparés
Et même si un jour tu seras indépendant
Tu sais que je serai toujours près de toi
Aussi près que le jour de ta naissance
Appelle-moi, tu sais que je t'entendrai
Tu m'as été envoyé
Pour une raison, je peux te le dire
Tu es là pour me montrer ce que l'amour peut être
Parce que que savais-je
Jusqu'à ce que tu arrives
Pour me montrer l'amour
Oh oui, tu es arrivé
Pour me montrer l'amour
Thula thula sana
U mama uyeza
Thula thula sana
Thula thula sana
U mama uyeza
Tu m'as été envoyé
Par des anges d'en haut, j'en suis certaine
Tu es là pour me montrer ce que l'amour peut être
Parce que que savais-je
Jusqu'à ce que tu arrives
Pour me montrer l'amour, oh
Oh oui, tu es arrivé
Pour me montrer l'amour
Me montrer l'amour
Oh oui, tu es arrivé
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri
Me montrer l'amour
Mon chéri, mon chéri, me montrer l'amour
Oh oui, tu es arrivé