Gloria Estefan - Christmas Through Your Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gloria Estefan - Christmas Through Your Eyes




Christmas Through Your Eyes
Noël à travers tes yeux
Till I had you I didn't know
Avant de te rencontrer, je ne savais pas
That I was missing out
Que quelque chose me manquait
Had to grow up and see the world
Il a fallu que je grandisse et que je voie le monde
Through different shades of doubt
À travers différentes nuances de doute
Give me one more chance to dream again
Donne-moi une chance de plus de rêver à nouveau
One more chance to feel again
Une chance de plus de ressentir à nouveau
Through your young heart
À travers ton jeune cœur
If only for one day help me try
Si seulement pour un jour, aide-moi à essayer
I wanna see Christmas through your eyes
Je veux voir Noël à travers tes yeux
I want everything to be the way it used to be
Je veux que tout soit comme avant
Back to being a child again thinking the world was mine
Retourner à l'enfance, croire que le monde m'appartenait
I wanna see Christmas, Christmas through your eyes
Je veux voir Noël, Noël à travers tes yeux
I see the rain, you see the rainbow hiding in the clouds
Je vois la pluie, tu vois l'arc-en-ciel caché dans les nuages
Never afraid to let your love show
Jamais peur de montrer ton amour
Won't you show me how
Ne voudrais-tu pas me montrer comment
Wanna learn how to believe again
J'aimerais apprendre à croire à nouveau
Find the innocence in me again
Retrouver l'innocence en moi
Through your young heart
À travers ton jeune cœur
Help me find a way, help me try
Aide-moi à trouver un chemin, aide-moi à essayer
I wanna see Christmas through your eyes
Je veux voir Noël à travers tes yeux
I want everything to be the way it used to be
Je veux que tout soit comme avant
Back to being a child again thinking the world was kind
Retourner à l'enfance, croire que le monde était bon
I wanna see Christmas, Christmas through your eyes
Je veux voir Noël, Noël à travers tes yeux
I wanna see Christmas through your eyes
Je veux voir Noël à travers tes yeux
I want everything to be the way it used to be
Je veux que tout soit comme avant
Back to being a child again thinking the world was kind
Retourner à l'enfance, croire que le monde était bon
I wanna see Christmas, Christmas through your eyes
Je veux voir Noël, Noël à travers tes yeux
I wanna see Christmas
Je veux voir Noël
I wanna see Christmas, I wanna see Christmas through your eyes
Je veux voir Noël, je veux voir Noël à travers tes yeux
I wanna see, I wanna see Christmas
Je veux voir, je veux voir Noël
I wanna see, I wanna see Christmas
Je veux voir, je veux voir Noël
I wanna see Christmas through your eyes
Je veux voir Noël à travers tes yeux
I wanna see Christmas
Je veux voir Noël
I want to see Christmas
Je veux voir Noël
I wanna see Christmas through your eyes
Je veux voir Noël à travers tes yeux





Writer(s): Diane Eve Warren, Gloria M. Estefan


Attention! Feel free to leave feedback.