Lyrics and translation Gloria Estefan - Feelin’

Feelin’

When you give what's in your heart, to the one you love
You want them to give their love back to you
When every kiss and every smile mean the world to you
Then you've got it bad
Don't need a cure for what you're going through
This feelin' inside you can't let it hide
Feelin', never stop that feelin'
When your love is true
Feelin', never stop that feelin'
There ain't nothin' you can do now
Feelin', never gonna stop that feelin'
You feel it through and through, honey
Feelin', never gonna stop that feelin'
'Cause there ain't nothin' you can do now, boy
When every look and every touch makes you come undone
And you can't believe this feelin' is real
When the sound of someone's name gives you butterflies
Don't wonder why 'cause you can be sure
That you're in love
This feelin' inside you can't let it hide
Feelin', never gonna stop that feelin'
When your love is true
Feelin', never gonna stop that feelin'
There ain't nothing you can do now
Feelin', never gonna stop that feelin'
You feel it through and through, honey
Feelin', never gonna stop that feelin'
'Cause there ain't nothin' you can do now, boy
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Feelin', never gonna stop that feelin'
When your love is true
Feelin', never gonna stop that feelin'
There ain't nothing you can do now
Feelin', never gonna stop that feelin'
You feel it through and through, honey
Feelin', never gonna stop that feelin'
'Cause there ain't nothin' you can do now, boy
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy oo hoo hoo
Oo hoo hoo boy ooh ho hoo

Чувство

Когда ты отдаешь свое сердце тому, кого любишь,
Ты хочешь, чтобы он ответил тебе взаимностью.
Когда каждый поцелуй и каждая улыбка значат для тебя весь мир,
Тогда ты пропала.
Тебе не нужно лекарство от того, что ты переживаешь.
Это чувство внутри тебя, ты не можешь его скрывать.
Чувство, никогда не останавливай это чувство,
Когда твоя любовь настоящая.
Чувство, никогда не останавливай это чувство,
Теперь ты ничего не можешь поделать.
Чувство, никогда не остановлю это чувство,
Ты чувствуешь его насквозь, милый.
Чувство, никогда не остановлю это чувство,
Потому что теперь ты ничего не можешь поделать, мальчик.
Когда каждый взгляд и каждое прикосновение сводят тебя с ума,
И ты не можешь поверить, что это чувство реально.
Когда звук чьего-то имени вызывает у тебя бабочек в животе,
Не удивляйся, потому что ты можешь быть уверена,
Что ты влюблена.
Это чувство внутри тебя, ты не можешь его скрывать.
Чувство, никогда не остановлю это чувство,
Когда твоя любовь настоящая.
Чувство, никогда не остановлю это чувство,
Теперь ты ничего не можешь поделать.
Чувство, никогда не остановлю это чувство,
Ты чувствуешь его насквозь, милый.
Чувство, никогда не остановлю это чувство,
Потому что теперь ты ничего не можешь поделать, мальчик.
О-о-о, мальчик, о-о-о
О-о-о, мальчик, о-о-о
О-о-о, мальчик, о-о-о
О-о-о, мальчик, о-о-о
Чувство, никогда не остановлю это чувство,
Когда твоя любовь настоящая.
Чувство, никогда не остановлю это чувство,
Теперь ты ничего не можешь поделать.
Чувство, никогда не остановлю это чувство,
Ты чувствуешь его насквозь, милый.
Чувство, никогда не остановлю это чувство,
Потому что теперь ты ничего не можешь поделать, мальчик.
О-о-о, мальчик, о-о-о
О-о-о, мальчик, о-о-о
О-о-о, мальчик, о-о-о
О-о-о, мальчик, о-о-о