Lyrics and translation Gloria Estefan - Hotel Nacional

Hotel Nacional

It′s time for Hoochie Coochie

Hotel Nacional
Dress, very chic
One, two, daiquiris
Dancin' to the Cuban beat
White pearls, teased up hair
Lipstick′s red, to make 'em stare
Drama's on like Susan Lucci
It′s time for Hoochie Coochie

Say goodnight to the sunlight
We own the nighttime, yeah
Say goodbye to the sunlight
We own the nighttime, yeah

Two-toned shoes, favorite dress
Need no diamonds to impress
Red and white coupe Chevrolet
Paparazzi flash away
I′m feeling VIP
It's the only way to be
Going for gold like Yamaguchi
It′s time for Hoochie Coochie

Say goodnight to the sunlight
We own the nighttime, yeah
Say goodbye to the sunlight
We own the nighttime, yeah

Champagne, caviar, no wedding mess
You and me, no need to guess
So many nights to share
Official love affair
Voilà we're in Paris
Oui, Je t′aime, ça c'est la vie
Think "Last Tango", Bertolucci
It′s time for Hoochie Coochie

Oui, Je t'aime, ça c'est la vie
Oui, Je t′aime, ça c′est la vie
Oui, Je t'aime, ça c′est la vie
Voilà

Hôtel National

Il est temps pour le Hoochie Coochie

Hôtel National
Habille-toi, très chic
Un, deux, daiquiris
Danse au rythme cubain
Perles blanches, cheveux bouclés
Rouge à lèvres rouge, pour les faire regarder
Le drame est là comme Susan Lucci
Il est temps pour le Hoochie Coochie

Dis bonne nuit au soleil
Nous possédons la nuit, oui
Dis au revoir au soleil
Nous possédons la nuit, oui

Chaussures bicolores, robe préférée
Pas besoin de diamants pour impressionner
Chevrolet rouge et blanche
Les paparazzi flashent
Je me sens VIP
C'est la seule façon d'être
Aller pour l'or comme Yamaguchi
Il est temps pour le Hoochie Coochie

Dis bonne nuit au soleil
Nous possédons la nuit, oui
Dis au revoir au soleil
Nous possédons la nuit, oui

Champagne, caviar, pas de désordre de mariage
Toi et moi, pas besoin de deviner
Tant de nuits à partager
Liaison officielle
Voilà, nous sommes à Paris
Oui, Je t'aime, ça c'est la vie
Pensez à "Last Tango", Bertolucci
Il est temps pour le Hoochie Coochie

Oui, Je t'aime, ça c'est la vie
Oui, Je t'aime, ça c'est la vie
Oui, Je t'aime, ça c'est la vie
Voilà