Lyrics and translation Gloria Estefan - I Wish You
The
day
I
was
born
I
knew
a
lot
of
things
В
тот
день,
когда
я
родился,
я
много
чего
знал.
But
now
that
I'm
grown
Но
теперь,
когда
я
выросла
...
I'm
just
remembering
Я
просто
вспоминаю.
Where
I
have
been.
Где
я
был.
Might've
we
met
before
Может,
мы
встречались
раньше?
Suddenly
something
has
led
you
back
Вдруг
что-то
привело
тебя
назад.
Looking
to
settle
the
score
Хочешь
свести
счеты
But
no
more
Но
не
более
того.
Deceive
me,
hurt
and
mislead
me
Обманывай
меня,
причиняй
боль
и
вводи
в
заблуждение.
All
that
I
wish
you
is
love
Все,
что
я
желаю
тебе,
- это
любовь.
Abuse
me,
damage
and
use
me
Оскорбляй
меня,
причиняй
вред
и
используй
меня.
All
that
I
wish
you
is
love
Все,
что
я
желаю
тебе,
- это
любовь.
Believe
me
it's
hard
to
turn
the
other
cheek
Поверь
мне
трудно
подставить
другую
щеку
Faithful
and
kind
Верный
и
добрый.
Might
be
confused
for
weak
Можно
принять
за
слабого.
An
innocent
streak
Невинная
черта.
I'm
learning
a
lot
from
you
Я
многому
у
тебя
учусь.
Making
me
stronger
each
time
you
think
Ты
делаешь
меня
сильнее
каждый
раз
когда
думаешь
I've
been
beat
Я
был
побежден.
Whatever
you
scatter
you
reap
Что
бы
ты
ни
разбросал,
ты
пожнешь.
But
down
deep
Но
в
глубине
души
...
Defeat
me,
shame
and
mistreat
me
Победи
меня,
опозори
и
жестоко
обращайся
со
мной.
All
that
I
wish
you
is
love
Все,
что
я
желаю
тебе,
- это
любовь.
Despise
me,
lie
criticize
me
Презирай
меня,
лги,
критикуй
меня.
All
that
I
wish
you
is
love
Все,
что
я
желаю
тебе,
- это
любовь.
I
may
not
forget,
but
I
forgive
you
Я
не
могу
забыть,
но
я
прощаю
тебя.
If
it
happens
again
Если
это
случится
снова
...
The
way
that
I
grew,
I
owe
it
to
you
Тем,
как
я
вырос,
я
обязан
тебе.
I
have
you
to
thank
Я
должен
поблагодарить
тебя.
Deceive
me,
hurt
and
mislead
me
Обманывай
меня,
причиняй
боль
и
вводи
в
заблуждение.
All
that
I
wish
you
is
love
Все,
что
я
желаю
тебе,
- это
любовь.
Abuse
me,
damage
and
use
me
Оскорбляй
меня,
причиняй
вред
и
используй
меня.
All
that
I
wish
you
is
love
Все,
что
я
желаю
тебе,
- это
любовь.
Defeat
me,
shame
and
mistreat
me
Победи
меня,
опозори
и
жестоко
обращайся
со
мной.
All
that
I
wish
you
is
love
Все,
что
я
желаю
тебе,
- это
любовь.
Despise
me,
lie
criticize
me
Презирай
меня,
лги,
критикуй
меня.
All
that
I
wish
you
is
love
Все,
что
я
желаю
тебе,
- это
любовь.
All
that
I
wish
you
is
love
Все,
что
я
желаю
тебе,
- это
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastian Krys, Gloria M. Estefan, John Falcone
Attention! Feel free to leave feedback.