Gloria Estefan - Morenita - translation of the lyrics into Russian
Gloria Estefan Morenita

Morenita

Gloria Estefan

Morenita - Gloria Estefantranslation in Russian




Morenita
Смугляночка
Que le pasa a Caridad
Что случилось с Каридад
Que el santo el quiere dar
Святой хочет ей дать
Que le pasa a Caridad
Что случилось с Каридад
Que el santo le quiere dar
Святой хочет ей дать
Todos la negritas
Все смугляночки
Se han de electrizar
Должны возбудиться
Todas las negritas
Все смугляночки
Se han de electrizar
Должны возбудиться
La' pasa' las tiene duras
Ягодицы её твёрдые
La bemba ta' engurruñá
А губки сморщены
El Santo le quiere da' Caridad
Святой хочет дать Каридад
El Santo le quiere da'
Святой хочет дать
Ehh, Goza la vida
Эх, наслаждайся жизнью
Si no, no gozan na'
Иначе не насладишься ничем
Ehh, Goza la vida
Эх, наслаждайся жизнью
Si no, no gozan na'
Иначе не насладишься ничем
La rumba se pone Buena
Вечеринка становится жаркой
El tambo' comienza a sonar
Барабаны начинают звучать
Olvida ya los problemas
Забудь уже о проблемах
La noche se va' acabar
Ночь скоро закончится
Minutos que pasa, eso no vuelve más
Минуты проходят, они не вернутся
Si no goza' ahora no goza na' más
Если не насладишься сейчас, не насладишься больше
Sit ú no lo baila'
Если ты не станцуешь это
Que pena me da
Как жаль мне
Y sit ú no lo baila'
И если ты не станцуешь
Que pena me da
Как жаль мне
Y sit ú me falta'
И если тебя не будет
La vida no vale na'
Жизнь ничего не стоит
No vale na'
Не стоит ничего
No vale na'
Не стоит ничего
No vale, no vale, no vale
Не стоит, не стоит, не стоит
Toda' las negritas
Все смугляночки
Se han de electrizar
Должны возбудиться
Toda' las negritas
Все смугляночки
Se han de electrizar
Должны возбудиться
La' pasa' las tiene duras
Ягодицы её твёрдые
La bemba ta' engurruñá
А губки сморщены
El Santo le quiere da' Caridad
Святой хочет дать Каридад
El Santo le quiere da'
Святой хочет дать
Ehh, Goza la vida
Эх, наслаждайся жизнью
Si no, no gozan na'
Иначе не насладишься ничем
Ehh, Goza la vida
Эх, наслаждайся жизнью
Si no, no gozan na'
Иначе не насладишься ничем
A aquel que inventó la rumba
Того, кто придумал румбу
Lo voy a felicitar
Я поздравлю
Y a aquel que inventó el trabajo
А того, кто придумал работу
Lo' vamos a condenar
Мы осудим
Que siga la rumba, que suenen los cueros
Пусть румба продолжается, пусть бьют барабаны
Y que nuestra fiesta no pare jamás
И пусть наш праздник не кончается
La luz de los pueblos no tiene final
Свет народный не имеет конца
Disfruta la vida y no mires a atrás
Наслаждайся жизнью и не оглядывайся
No vale na'
Не стоит ничего
No vale na'
Не стоит ничего
No vale na'
Не стоит ничего
Ay no no no vale, no vale
Ой нет нет не стоит, не стоит
No vale na' no, no, no, no
Не стоит ничего нет, нет, нет, нет
Seguro que no vale na'
Уверена, не стоит ничего
No vale na'
Не стоит ничего
Toda' las negritas
Все смугляночки
Toda' las negritas
Все смугляночки
Se han de electrizar
Должны возбудиться
Se han de electrizar
Должны возбудиться
La' pasa' las tiene duras
Ягодицы её твёрдые
La bemba ta' engurruñá
А губки сморщены
El Santo le quiere da' Caridad
Святой хочет дать Каридад
El Santo le quiere da'
Святой хочет дать
Mueve la cintura
Двигай бёдрами
Y mueve los pies
И двигай ногами
Cuando tú lo bailas
Когда ты танцуешь
Me siento bien
Я чувствую себя хорошо
Que rompan los cueros
Пусть рвутся барабаны
Y la persecución
И это преследование
Que siga el bembé
Пусть бембе продолжается
Y este vacilón
И это веселье
Mueve la cintura
Двигай бёдрами
Y mueve los pies
И двигай ногами
Cuando tú lo bailas
Когда ты танцуешь
Me siento bien
Я чувствую себя хорошо
Que rompan los cueros
Пусть рвутся барабаны
Y la persecución
И это преследование
Que siga el bembé
Пусть бембе продолжается
Y este vacilón
И это веселье
Toda' las negritas
Все смугляночки
Toda' las negritas
Все смугляночки
Se han de electrizar
Должны возбудиться
Se han de electrizar
Должны возбудиться
La' pasa' las tiene duras
Ягодицы её твёрдые
La bemba ta' engurruñá
А губки сморщены
El Santo le quiere da' Caridad
Святой хочет дать Каридад
El Santo le quiere da'
Святой хочет дать
Toda' las negritas
Все смугляночки
Toda' las negritas
Все смугляночки
Se han de electrizar
Должны возбудиться
Se han de electrizar
Должны возбудиться
Toda' las negritas
Все смугляночки
Toda' las negritas
Все смугляночки
Se han de electrizar
Должны возбудиться
Se han de electrizar
Должны возбудиться
La' pasa' las tiene duras
Ягодицы её твёрдые
La bemba ta' engurruñá
А губки сморщены
El Santo le quiere da' Caridad
Святой хочет дать Каридад
El Santo le quiere da'
Святой хочет дать




Gloria Estefan - 90 Millas
Album
90 Millas
date of release
06-08-2007

1 90 Millas
2 Esta Fiesta No Va Acabar
3 A Bailar
4 Yo No Cambiaría
5 Caridad
6 Píntame de Colores
7 Lo Nuestro
8 No Llores
9 Refranes
10 Me Odio
11 Bésame
12 Volveré
13 Esperando (Cuando Cuba Sea Libre)
14 Morenita
15 Bésame
16 Morenita
17 Lo Nuestro
18 Caridad
19 Refranes
20 A Bailar
21 Esperando (Cuando Cuba Sea Libre)
22 90 Millas
23 Píntame De Colores
Attention! Feel free to leave feedback.