My Beautiful Boy (For Sasha) - Gloria Estefan translation in Russian

My Beautiful Boy (For Sasha)

My very special, beautiful boy
My living illustration of joy

Got a front row seat to watch you grow
And from day one, you've put on quite a show
I want to bask in your glow
My very special, beautiful boy
My very special, beautiful boy
I'm with you, the world is our toy
As we race each other through the waves
And do as much as we can in one day
With no cut-off time for play

It feels like yesterday you came
Now you're going your own way
Becoming who you're meant to be
But I'll be right there by your side
In every memory we make
The conversations we've had
All the adventures that we've planned
I want to freeze them in your mind
So I can be with you any time

My very special, my beautiful boy
My very special, beautiful boy
I pray for many years to enjoy
The crazy humor we both share
The time we spend creating what we have
A bond that will always last
My beautiful boy. My beautiful boy

Мой прекрасный мальчик (Для Саши)

Мой особенный, прекрасный мальчик
Моя живая иллюстрация счастья

У меня есть место в первом ряду, чтобы наблюдать, как ты растешь
И с первого дня ты устроил настоящее шоу
Я хочу купаться в твоем сиянии
Мой особенный, прекрасный мальчик
Мой особенный, прекрасный мальчик
С тобой мир — наша игрушка
Когда мы мчимся друг за другом по волнам
И успеваем столько за один день
Без ограничений для игры

Кажется, будто вчера ты появился
А теперь идешь своим путем
Становясь тем, кем должен быть
Но я всегда буду рядом
Во всех воспоминаниях, что мы создаем
В разговорах, что ведём
Во всех приключениях, что задумали
Я хочу запечатлеть их в твоей памяти
Чтобы быть с тобой в любое время

Мой особенный, мой прекрасный мальчик
Мой особенный, прекрасный мальчик
Я молюсь, чтобы лет для радости было много
Нашего безумного общего юмора
Времени, что тратим на создание того, что имеем
Связи, что будет вечной
Мой прекрасный мальчик. Мой прекрасный мальчик