Gloria Estefan - No Me Vuelvo a Enamorar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gloria Estefan - No Me Vuelvo a Enamorar




Presiento que algo tienes que decir
Я чувствую, что ты должен что-то сказать.
Eres cobarde y no lo quieres admitir
Ты трус, ты не хочешь этого признать.
Si te quieres ir no esperes mas
Если ты хочешь уйти, не жди больше.
Lo nuestro terminó
Мы закончили.
No hay más que hablar
Больше не о чем говорить.
Estoy muriendo poco a poco frente a ti
Я умираю понемногу перед тобой.
Me estás robando todo aquello que te di
Ты крадешь у меня все, что я тебе дал.
Tantas noches llenas de pasión
Так много ночей, полных страсти,
Mi ternura, mi inocencia, mi perdón
Моя нежность, моя невинность, мое прощение.
No me vuelvo a enamorar
Я не летаю, чтобы влюбиться.
Me resigno a la verdad
Я смирился с Правдой.
que voy a seguir, enamorada de ti
Я знаю, что буду продолжать, влюблена в тебя.
Y que no podré olvidar
И чтобы я не мог забыть.
No me vuelvo a enamorar
Я не летаю, чтобы влюбиться.
Te lo puedo asegurar
Я могу тебя заверить.
Que aunque me entregue mi amor
Пусть даже я отдам свою любовь.
No me vuelvo a enamorar
Я не летаю, чтобы влюбиться.
La vida es triste, que ironía, que dolor
Жизнь печальна, что ирония, что боль.
Quererte tanto pero aún decirte adios
Любить тебя так сильно, но все же прощаться.
De vez en cuando piensa en
Иногда я думаю о себе.
Te deseo lo mejor
Я желаю вам всего наилучшего
Que seas feliz
Пусть ты будешь счастлив.
No me vuelvo a enamorar
Я не летаю, чтобы влюбиться.
Me resigno a la verdad
Я смирился с Правдой.
que voy a seguir, enamorada de ti
Я знаю, что буду продолжать, влюблена в тебя.
Y que no podré olvidar
И чтобы я не мог забыть.
No me vuelvo a enamorar
Я не летаю, чтобы влюбиться.
Te lo puedo asegurar
Я могу тебя заверить.
Que aunque me entregue mi amor
Пусть даже я отдам свою любовь.
No me vuelvo a enamorar
Я не летаю, чтобы влюбиться.
Que aunque me entregue mi amor
Пусть даже я отдам свою любовь.
No me vuelvo a enamorar
Я не летаю, чтобы влюбиться.





Writer(s): GLORIA M. ESTEFAN


Attention! Feel free to leave feedback.