Out of Nowhere (Thunderpuss Radio Edit) - Gloria Estefan translation in Russian

Out of Nowhere (Thunderpuss Radio Edit)

Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must've done something right this time
I don't know where all of this came from
But I think I wanna get me some
Did it happen when I looked away
In just one day
Suddenly you fell from up above
And before I knew it, I found love
Got lost on the way
But I want to stay
I just want to let you know tonight
(All right)
I can't sleep with all this on my mind
Can you make it right
Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must've done something right this time
We can settle this in just one kiss
Then we'll think of how to deal with this
All the time it was in my best friend
Didn't know it then
But I'm ready for the consequence
Didn't know this could be so intense
Can't take it much longer
This could change today
I just want to let you know tonight
(All right)
I can't sleep with all this on my mind
Can you make it right
Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must've done something right this time
I just want to let you know tonight
(All right)
I can't sleep with all this on my mind
Out of nowhere without a sign
Never knowing what I would find
Out of a dream into my life
Must've done something right this time
Out of nowhere without a sign
(Out of nowhere, I don't know where you came into my life)
Out of a dream into my life
(Baby, into my life, came into my life)
Out of nowhere without a sign
(You came into my life)
Out of a dream into my life
(Baby)
Out of nowhere without a sign
(Out of nowhere came into my life)
Out of a dream into my life

Из ниоткуда (Thunderpuss Radio Edit)

Из ниоткуда, без единого знака,
Даже не подозревая, что найду,
Из сна в мою жизнь,
Должно быть, на этот раз я сделала что-то правильно.
Не знаю, откуда все это взялось,
Но, кажется, я хочу еще.
Случилось ли это, когда я отвернулась?
Всего за один день.
Внезапно ты упал с небес,
И прежде чем я поняла, я нашла любовь.
Заблудилась по пути,
Но я хочу остаться.
Я просто хочу, чтобы ты знал сегодня вечером,
(Хорошо)
Я не могу спать со всем этим в голове.
Можешь ли ты все исправить?
Из ниоткуда, без единого знака,
Даже не подозревая, что найду,
Из сна в мою жизнь,
Должно быть, на этот раз я сделала что-то правильно.
Мы можем решить все одним поцелуем,
А потом подумаем, как с этим быть.
Все это время он был в моем лучшем друге,
Тогда я этого не знала.
Но я готова к последствиям,
Не знала, что это может быть так сильно.
Больше не могу терпеть,
Сегодня все может измениться.
Я просто хочу, чтобы ты знал сегодня вечером,
(Хорошо)
Я не могу спать со всем этим в голове.
Можешь ли ты все исправить?
Из ниоткуда, без единого знака,
Даже не подозревая, что найду,
Из сна в мою жизнь,
Должно быть, на этот раз я сделала что-то правильно.
Я просто хочу, чтобы ты знал сегодня вечером,
(Хорошо)
Я не могу спать со всем этим в голове.
Из ниоткуда, без единого знака,
Даже не подозревая, что найду,
Из сна в мою жизнь,
Должно быть, на этот раз я сделала что-то правильно.
Из ниоткуда, без единого знака,
(Из ниоткуда, я не знаю, как ты вошел в мою жизнь)
Из сна в мою жизнь,
(Любимый, в мою жизнь, вошел в мою жизнь)
Из ниоткуда, без единого знака,
(Ты вошел в мою жизнь)
Из сна в мою жизнь,
(Любимый)
Из ниоткуда, без единого знака,
(Из ниоткуда вошел в мою жизнь)
Из сна в мою жизнь