Lyrics and translation Gloria Estefan - Think About You Now

Think About You Now

Is it worth the time
To bring back a forgotten rhyme
Our paths have changed but I can see
You′ll always be a part of me

How can I pretend
That this affair has reached the end
When every day I see your face
In everything and every place

(Chorus)
And I think about you now
It won't be long before I′ll be with you somehow
And I've got to make you see
That no else could have the same effect on me
And make me feel the way I do
So I think about you now

We could try again and share the dreams we had back then
Those memories are fresh and clear
My love for you won't disappear

(Chorus)

Думаю о тебе сейчас

Стоит ли тратить время,
Чтобы вернуть забытый стих?
Наши пути разошлись, но я вижу,
Что ты всегда будешь частью меня.

Как могу я притворяться,
Что наш роман подошел к концу,
Когда каждый день я вижу твое лицо
Во всем и везде?

(Припев)
И я думаю о тебе сейчас,
Не пройдет много времени, как я буду с тобой каким-то образом.
И я должна дать тебе понять,
Что никто другой не может оказать на меня такого же влияния
И заставить меня чувствовать то, что я чувствую.
Поэтому я думаю о тебе сейчас.

Мы могли бы попробовать снова и разделить мечты, которые у нас были тогда.
Эти воспоминания свежи и ясны,
Моя любовь к тебе не исчезнет.

(Припев)