Gloria Estefan - Yo Sé Te Voy a Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gloria Estefan - Yo Sé Te Voy a Amar




Yo sé, te voy a amar
Я знаю, я буду любить тебя.
Mi vida entera sé, te voy a amar
Всю свою жизнь я знаю, я буду любить тебя.
En cada despedida, voy a amar
На каждом прощании я буду любить
Desesperadamente, yo te voy a amar
Отчаянно, я знаю, я буду любить тебя.
Y cada verso mío, será para decir
И каждый мой стих будет говорить,
Que sé, te voy a amar
Что я знаю, я буду любить тебя.
El resto de mi vida
Всю оставшуюся жизнь.
que me harás llorar
Я знаю, что ты заставишь меня плакать.
En cada ausencia tuya, me harás llorar
В каждом твоем отсутствии ты заставишь меня плакать.
Pero el regreso tuyo borrará
Но твое возвращение сотрет
Lo que esa ausencia tuya me causó
Что это твое отсутствие вызвало у меня
que me harás sufrir
Я знаю, что ты заставишь меня страдать.
La eterna desventura de vivir
Вечное злоключение жизни
A espera de vivir contigo al fin
В ожидании, чтобы жить с тобой, наконец,
El resto de mi vida
Всю оставшуюся жизнь.
que me harás llorar
Я знаю, что ты заставишь меня плакать.
En cada auséncia tuya, me harás llorar
В каждом твоем отсутствии ты заставишь меня плакать.
Pero el regreso tuyo borrará
Но твое возвращение сотрет
Lo que esa ausencia tuya me causó
Что это твое отсутствие вызвало у меня
que me harás sufrir
Я знаю, что ты заставишь меня страдать.
La eterna desventura de vivir
Вечное злоключение жизни
A espera de vivir contigo al fin
В ожидании, чтобы жить с тобой, наконец,
El resto de mi vida
Всю оставшуюся жизнь.
El resto de mi vida
Всю оставшуюся жизнь.
Yo sé, te voy a amar
Я знаю, я буду любить тебя.





Writer(s): Antonio Carlos Jobim


Attention! Feel free to leave feedback.