Gloria Estefan - Yo Sé Te Voy a Amar - translation of the lyrics into Russian

Yo Sé Te Voy a Amar - Gloria Estefantranslation in Russian




Yo Sé Te Voy a Amar
Я Знаю, Я Буду Любить Тебя
Yo sé, te voy a amar
Я знаю, я буду любить тебя
Mi vida entera sé, te voy a amar
Всю жизнь мою, знаю, я буду любить тебя
En cada despedida, voy a amar
В каждом расставании, я буду любить
Desesperadamente, yo te voy a amar
Отчаянно, я знаю, я буду любить тебя
Y cada verso mío, será para decir
И каждый мой стих будет для того, чтобы сказать,
Que sé, te voy a amar
Что знаю, я буду любить тебя
El resto de mi vida
Всю оставшуюся жизнь
que me harás llorar
Знаю, ты заставишь меня плакать
En cada ausencia tuya, me harás llorar
В каждое твое отсутствие, ты заставишь меня плакать
Pero el regreso tuyo borrará
Но твое возвращение сотрет
Lo que esa ausencia tuya me causó
То, что это твое отсутствие мне причинило
que me harás sufrir
Знаю, ты заставишь меня страдать
La eterna desventura de vivir
Вечное несчастье жить
A espera de vivir contigo al fin
В ожидании, чтобы наконец жить с тобой
El resto de mi vida
Всю оставшуюся жизнь
que me harás llorar
Знаю, ты заставишь меня плакать
En cada auséncia tuya, me harás llorar
В каждое твое отсутствие, ты заставишь меня плакать
Pero el regreso tuyo borrará
Но твое возвращение сотрет
Lo que esa ausencia tuya me causó
То, что это твое отсутствие мне причинило
que me harás sufrir
Знаю, ты заставишь меня страдать
La eterna desventura de vivir
Вечное несчастье жить
A espera de vivir contigo al fin
В ожидании, чтобы наконец жить с тобой
El resto de mi vida
Всю оставшуюся жизнь
El resto de mi vida
Всю оставшуюся жизнь
Yo sé, te voy a amar
Я знаю, я буду любить тебя





Writer(s): Antonio Carlos Jobim


Attention! Feel free to leave feedback.