You'll Be Mine (Party Time) (Single Mix) - Gloria Estefan translation in Russian

You'll Be Mine (Party Time) (Single Mix)

When the sun is setting in the sky
Everybody know it's party time
And when the moon is rising high
I'll be yours I know you will be mine
Party time, party time, party time, party time

All day the world goes round round
You can feel the changes coming down
It doesn't matter who you are
With love to give you will go far

We see the treasures all around
And burn ourselves into the ground
Everyone's trying to survive
We're not just born to be alive

I know
What I feel inside is true
You know
Every road I follow is leading me to you

When the sun is setting in the sky
Everybody knows it's party time
And when the moon is rising high
I'll be yours I know you will be mine
Party time, party time, party time, party time

We live our lives in mystery
While everything is meant to be
No reason here to wonder why
All that we seek is in the sky

You are the one that I want to hold
I feel you deep inside my soul
Only our love will set us free
This night belongs to you and me

I know
What I feel inside is true
You know
Evey road I follow is leading me to you

When the sun is setting in the sky
Everybody knows it's party time
And when the moon is rising high
I'll be yours I know you will be mine
Party time, party time, party time

I know
You know
Evey road I follow is leading me to you

When the sun is setting in the sky
Everybody knows it's party time
And when the moon is rising high
I'll be yours I know you will be mine

When the sun is setting in the sky
Everybody knows it's party time
And when the moon is rising high
I'll be yours I know you will be mine
Party time, party time, party time, party time

Party time
Party time
Party time
...

Ты Будешь Моей (Время Вечеринки) (Сингловая Версия)

Когда солнце садится в небе
Все знают - время вечеринки
И когда луна взойдёт высоко
Я буду твоей, знаю, ты будешь моим
Время вечеринки, время вечеринки, время вечеринки, время вечеринки

Весь мир кружится день напролёт
Чувствуешь грядущие перемены
Неважно, кто ты есть сейчас
С любовью в сердце ты преуспеешь

Видим сокровища вокруг
И сжигаем себя дотла
Каждый пытается выжить
Мы рождены не просто жить

Я знаю
Что чувствую искренне
Ты знаешь
Все дороги ведут меня к тебе

Когда солнце садится в небе
Все знают - время вечеринки
И когда луна взойдёт высоко
Я буду твоей, знаю, ты будешь моим
Время вечеринки, время вечеринки, время вечеринки, время вечеринки

Живём в загадке бытия
Всё предначертано судьбою
Нет смысла гадать о причине
Всё, что ищем, - в вышине

Тот, кого хочу обнять - ты
Чувствую тебя в глубине души
Лишь наша любовь даст свободу
Эта ночь принадлежит нам

Я знаю
Что чувствую искренне
Ты знаешь
Все дороги ведут меня к тебе

Когда солнце садится в небе
Все знают - время вечеринки
И когда луна взойдёт высоко
Я буду твоей, знаю, ты будешь моим
Время вечеринки, время вечеринки, время вечеринки

Я знаю
Ты знаешь
Все дороги ведут меня к тебе

Когда солнце садится в небе
Все знают - время вечеринки
И когда луна взойдёт высоко
Я буду твоей, знаю, ты будешь моим

Когда солнце садится в небе
Все знают - время вечеринки
И когда луна взойдёт высоко
Я буду твоей, знаю, ты будешь моим
Время вечеринки, время вечеринки, время вечеринки, время вечеринки

Время вечеринки
Время вечеринки
Время вечеринки
...