Lyrics and translation Gloria Estefan - You'Ve Made Me So Very Happy
I
lost
at
love
before
′ got
mad
and
closed
the
door
'
Я
проиграл
в
любви
до
того,
как
"разозлился
и
закрыл
дверь".
But
you
said
try...
just
once
more
′
Но
ты
сказал,
Попробуй
...
еще
раз
.
I
chose
you
for
the
one
' now
we're
having
so
much
fun
′
Я
выбрал
тебя
для
одного
"теперь
нам
так
весело".
You
treated
me
so
kind
′ i'm
about
to
lose
my
mind
′
Ты
был
так
добр
ко
мне,
что
я
вот-вот
сойду
с
ума
.
You
made
me
so
very
happy
' i′m
so
glad
you
came
into
my
life
'
Ты
сделал
меня
такой
счастливой
: "я
так
рада,
что
ты
появился
в
моей
жизни".
The
others
were
untrue
′ but
when
it
came
to
loving
you
'
Другие
были
неправы,
"но
когда
дело
дошло
до
любви
к
тебе".
I'd
spend
my
whole
life
with
you
′
Я
бы
провел
с
тобой
всю
свою
жизнь
.
′Cause
you
came
and
you
took
control
' you
touch
my
very
soul
′
Потому
что
ты
пришел
и
взял
все
под
свой
контроль,
"ты
касаешься
самой
моей
души".
You
always
showed
me
that
loving
you
is
where
it's
at
′
Ты
всегда
показывал
мне,
что
любовь
к
тебе-это
то,
что
нужно.'
You
made
me
so
very
happy
' i′m
so
glad
you
came
into
my
life
'
Ты
сделал
меня
такой
счастливой
: "я
так
рада,
что
ты
появился
в
моей
жизни".
Thank
you
baby!
' yeah
yeah
Спасибо,
детка!
"да,
да,
I
love
you
so
much
you
see
′ you′re
even
in
my
dreams,
I
can
hear
'
я
так
сильно
люблю
тебя,
что
ты
видишь
"ты
даже
в
моих
снах,
я
слышу".
Baby,
I
can
hear
you
calling
me
′
Детка,
я
слышу,
как
ты
зовешь
меня
.
I'm
so
in
love
with
you,
all
I
ever
want
to
do
is
′
Я
так
люблю
тебя,
что
все,
чего
я
хочу,
- это
...
Thank
you
baby,
thank
you
baby
'
Спасибо,
детка,
спасибо,
детка
.
You
made
me
so
very
happy
′ i'm
so
glad
you
came
into
my
life
'
Ты
сделал
меня
такой
счастливой
: "я
так
рада,
что
ты
появился
в
моей
жизни".
You
made
me
so
very
happy
′ you
made
me
so,
so
very
happy
baby
′
Ты
сделал
меня
такой
счастливой,
"ты
сделал
меня
такой,
такой
счастливой,
детка".
I'm
so
glad
you...
came...
into
my
life...
Я
так
рада,
что
ты...
вошла
...
в
мою
жизнь...
I
wanna
thank
you
baby...
Я
хочу
поблагодарить
тебя,
детка...
Everyday
in
my
life...
Каждый
день
в
моей
жизни...
I
wanna
thank
you...
Я
хочу
поблагодарить
тебя...
You
made
me
so
very
happy
′ so
very
happy
baby!
Ты
сделал
меня
такой
счастливой,
такой
счастливой,
детка!
I
wanna
spend
my
life
thanking
you
'
Я
хочу
провести
всю
свою
жизнь,
благодаря
тебя.'
I
wanna
thank
you
baby!
′ thank
you
baby
Я
хочу
поблагодарить
тебя,
детка!
" спасибо,
детка
Thank
you
baby...
Спасибо,
детка...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gordy Berry, Wilson Frank Edward, Davis Brenda Holloway, Holloway Patrice Yvonne
Attention! Feel free to leave feedback.