Lyrics and translation Gloria Gaynor feat. Isaac Hayes - You're the First, the Last, My Everything

You're the First, the Last, My Everything

Eu sei que há apenas, apenas uma 'de' você
Não tem como, eles não poderiam ter feito duas
Você é tudo pelo que estou vivendo,
O seu amor, eu vou guardar para sempre,
Você é a primeira, a última, minha tudo.
Eu encontrei tantas coisas em você
Um amor tão novo que só você poderia trazer
Você não consegue ver isso... você
Você vai me fazer me sentir assim.
Você é como o primeiro orvalho da manhã de um novo dia.
Eu vejo tantas maneiras que posso te amar,
Até o dia que eu morrer
Você é minha realidade, e ainda assim, estou perdido num sonho.
Você é a primeira, a última, minha tudo.
Eu sei que há apenas, apenas uma 'de' você
Não tem como, eles não poderiam ter feito duas.
Garota, você é minha realidade
Mas eu estou perdido num sonho,
Você é a primeira, a última, minha tudo.

Tu es la première, la dernière, mon tout

Je sais qu'il n'y a qu'une seule de toi
Il n'y a aucun moyen, ils n'auraient pas pu en faire deux
Tu es tout pour quoi je vis,
Ton amour, je le garderai pour toujours,
Tu es la première, la dernière, mon tout.
J'ai trouvé tant de choses en toi
Un amour si nouveau que seule toi pouvais l'apporter
Tu ne peux pas voir ça... toi
Tu vas me faire me sentir comme ça.
Tu es comme la première rosée du matin d'un nouveau jour.
Je vois tant de façons de t'aimer,
Jusqu'au jour où je mourrai
Tu es ma réalité, et pourtant, je suis perdu dans un rêve.
Tu es la première, la dernière, mon tout.
Je sais qu'il n'y a qu'une seule de toi
Il n'y a aucun moyen, ils n'auraient pas pu en faire deux.
Fille, tu es ma réalité
Mais je suis perdu dans un rêve,
Tu es la première, la dernière, mon tout.