Lyrics and translation Gloria Gaynor feat. Jason Crabb, Mike Farris & Bart Millard - Take My Hand, Precious Lord
Take My Hand, Precious Lord
Prends ma main, Seigneur précieux
Through
the
storm,
through
the
night
Au
travers
de
la
tempête,
au
travers
de
la
nuit
Lead
me
on
to
the
light
Guide-moi
vers
la
lumière
Take
my
hand,
precious
Lord
Prends
ma
main,
Seigneur
précieux
Lead
me
home
Conduis-moi
à
la
maison
Precious
Lord,
take
my
hand
Seigneur
précieux,
prends
ma
main
Lead
me
on,
let
me
stand
Guide-moi,
laisse-moi
me
tenir
debout
I
am
tired,
I
am
weak,
I
am
worn
Je
suis
fatiguée,
je
suis
faible,
je
suis
usée
Through
the
storm,
through
the
night
Au
travers
de
la
tempête,
au
travers
de
la
nuit
Lead
me
on
to
the
light
Guide-moi
vers
la
lumière
Take
my
hand,
precious
Lord
Prends
ma
main,
Seigneur
précieux
Lead
me
home
Conduis-moi
à
la
maison
When
my
way
(My
way)
grows
drear
(Grows
drear)
Quand
mon
chemin
(Mon
chemin)
devient
sombre
(Devient
sombre)
Precious
Lord
linger
near
(Oh,
Lord,
linger
near)
Seigneur
précieux,
reste
près
de
moi
(Oh,
Seigneur,
reste
près
de
moi)
When
my
life
(My
life),
when
my
life
(My
life)
Quand
ma
vie
(Ma
vie),
quand
ma
vie
(Ma
vie)
Almost
gone
(Almost
gone)
Est
presque
finie
(Presque
finie)
Hear
my
cry,
hear
my
call
(Ooh)
Entends
mon
cri,
entends
mon
appel
(Ooh)
Hold
my
hand,
lest
I
fall
(Lest
I
fall)
Tiens
ma
main,
de
peur
que
je
ne
tombe
(De
peur
que
je
ne
tombe)
Take
my
hand,
precious
Lord
(Precious
Lord)
Prends
ma
main,
Seigneur
précieux
(Seigneur
précieux)
And
lead
me
home
(Lead
me
home)
Et
conduis-moi
à
la
maison
(Conduis-moi
à
la
maison)
When
the
darkness
appears
Quand
les
ténèbres
apparaissent
And
the
night
draws
near
Et
que
la
nuit
approche
When
the
day,
yeah
Quand
le
jour,
oui
When
the
day
is
past
and
gone
(Oh,
yeah)
Quand
le
jour
est
passé
et
révolu
(Oh,
oui)
At
the
river
(At
the
river)
I'll
stand
(I'll
stand)
Au
bord
du
fleuve
(Au
bord
du
fleuve)
je
me
tiendrai
(Je
me
tiendrai)
Guide
my
feet
(Guide
my
feet),
hold
my
hand
(Hold
my
hand)
Guide
mes
pas
(Guide
mes
pas),
tiens
ma
main
(Tiens
ma
main)
Take
my
hand
(Take
my
had)
precious
Lord
(Precious
Lord)
Prends
ma
main
(Prends
ma
main)
Seigneur
précieux
(Seigneur
précieux)
And
lead
me
home
Et
conduis-moi
à
la
maison
Precious
Lord,
take
my
hand
Seigneur
précieux,
prends
ma
main
Lead
me
on
(Lead
me
on),
help
me
stand
(Help
me
stand)
Guide-moi
(Guide-moi),
aide-moi
à
me
tenir
debout
(Aide-moi
à
me
tenir
debout)
I
am
tired
(I
am
tired),
Je
suis
fatiguée
(Je
suis
fatiguée),
I
am
weak
(I
am
weak),
I
am
worn
(I
am
worn,
worn,
worn)
Je
suis
faible
(Je
suis
faible),
je
suis
usée
(Je
suis
usée,
usée,
usée)
Through
the
storm,
through
the
night
Au
travers
de
la
tempête,
au
travers
de
la
nuit
Lead
me
on
to
the
light
(Lead
me,
lead
me)
Guide-moi
vers
la
lumière
(Guide-moi,
guide-moi)
Take
my
hand,
precious
Lord
(Precious,
precious)
Prends
ma
main,
Seigneur
précieux
(Précieux,
précieux)
And
lead
me
home
(Lead
me,
yeah,
yeah)
Et
conduis-moi
à
la
maison
(Conduis-moi,
oui,
oui)
Through
the
storm
(Through
the
storm),
Au
travers
de
la
tempête
(Au
travers
de
la
tempête),
Through
the
night
(Through
the
night)
Au
travers
de
la
nuit
(Au
travers
de
la
nuit)
Lead
me
on
to
the
light
(Lead
me
on
to
the
light)
Guide-moi
vers
la
lumière
(Guide-moi
vers
la
lumière)
Take
my
hand
(Take
my
hand),
precious
Lord
Prends
ma
main
(Prends
ma
main),
Seigneur
précieux
And
lead
me
home
(Lead
me
home)
Et
conduis-moi
à
la
maison
(Conduis-moi
à
la
maison)
Won't
you
lead
me
home?
(Yeah,
yeah)
Ne
veux-tu
pas
me
conduire
à
la
maison
? (Oui,
oui)
Won't
you
lead
me
home?
(Lead
me
home)
Ne
veux-tu
pas
me
conduire
à
la
maison
? (Conduis-moi
à
la
maison)
(Lead
me
home)
(Conduis-moi
à
la
maison)
(Lead
me
home)
(Conduis-moi
à
la
maison)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.