Lyrics and translation Gloria Gaynor - Be Soft with Me Tonight

Be Soft with Me Tonight

I like you soft ways
I know she's gone
But here I am
And I'm prepared to stay

You don't have to hide
Inside your mind
But after fight
I'll love you make it right

Cause if your heart needs some attention
I think you know I can be found
And I can ease the tension
Whenever I'm around

Come on, be soft with me tonight
I know you need a love that's true
And I can supply it
Come on, be soft with me, don't fight
You know how much I need you too
And I won't deny it, oh no

You wanna a girl that's strong
That isn't wrong, I understand
I'm here to help your plan

I just wanna please
But you unease
Won't let you down
Your dreams won't touch the ground

So don't pretend she didn't matter
I know your heart feels insecure
I'll help you to forget her
My love will be the cure

Come on,
Be soft with me tonight
I know you need a love that's true
And I can supply it
Come on,
Be soft with me, don't fight (don't fight)
You know how much I need you too
And I won't deny it

You been running
Such a long time
Won't you come in
My love is sublime

Be soft with me tonight
Your touch will always be enough
(Soft)
Ooh be soft, baby
(Be soft)
(Soft)
(Be soft)

'Cause if your heart needs some attention
I think you know I can be found
And I can ease the tension
Whenever I'm around

Come on,
Be soft with me tonight
Let it be me you're picking out
Oh baby baby
Come on,
Be soft with me, don't fight
You know how much I need your love

Oh oh
Be soft with me tonight
Let it be me you're picking out
Oh, Come on,
Be soft with me, don't fight
You know how much i need your love
Oh now, be soft, be soft, be soft, don't fight
Be soft with me tonight
Be soft with me, don't fight

Будь со мной нежным сегодня

Мне нравится твоя мягкость
Я знаю, она ушла
Но я здесь
И я готова остаться

Тебе не нужно прятаться
В своих мыслях
После ссоры
Я люблю тебя, я все исправлю

Ведь если твоему сердцу нужно внимание
Думаю, ты знаешь, меня можно найти
И я могу снять напряжение
Когда я рядом

Давай, будь со мной нежным сегодня
Я знаю, тебе нужна настоящая любовь
И я могу ее дать
Давай, будь со мной нежным, не сопротивляйся
Ты знаешь, как сильно ты тоже мне нужен
И я не буду этого отрицать, о нет

Ты хочешь сильную девушку
В этом нет ничего плохого, я понимаю
Я здесь, чтобы помочь тебе в твоих планах

Я просто хочу угодить
Но твоя тревога
Не даст тебе упасть
Твои мечты не разобьются

Так что не притворяйся, что она не имела значения
Я знаю, твое сердце чувствует себя неуверенно
Я помогу тебе забыть ее
Моя любовь будет лекарством

Давай,
Будь со мной нежным сегодня
Я знаю, тебе нужна настоящая любовь
И я могу ее дать
Давай,
Будь со мной нежным, не сопротивляйся (не сопротивляйся)
Ты знаешь, как сильно ты тоже мне нужен
И я не буду этого отрицать

Ты бежал
Так долго
Не хочешь ли войти
Моя любовь прекрасна

Будь со мной нежным сегодня
Твоего прикосновения всегда будет достаточно
(Нежно)
О, будь нежным, милый
(Будь нежным)
(Нежно)
(Будь нежным)

Ведь если твоему сердцу нужно внимание
Думаю, ты знаешь, меня можно найти
И я могу снять напряжение
Когда я рядом

Давай,
Будь со мной нежным сегодня
Пусть это буду я, кого ты выберешь
О, милый, милый
Давай,
Будь со мной нежным, не сопротивляйся
Ты знаешь, как сильно мне нужна твоя любовь

О, о
Будь со мной нежным сегодня
Пусть это буду я, кого ты выберешь
О, давай,
Будь со мной нежным, не сопротивляйся
Ты знаешь, как сильно мне нужна твоя любовь
О, теперь будь нежным, будь нежным, будь нежным, не сопротивляйся
Будь со мной нежным сегодня
Будь со мной нежным, не сопротивляйся