Lyrics and translation Gloria Gaynor - This Love Affair

This Love Affair
Gloria Gaynor
(Gloria Gaynor / Connie Johnson, Jr. / Al Stewart)

(Check it out, check it out, this love affair)
(Check it out, check it out, this love affair)

One - it's on the money, two - it's in full stride
Three - we've got each other, so there's no need to hide
Honey, this love affair has gotten to where I want it
This love affair, I'm so proud to own it
Oh this love affair is in the right direction
This love affair is under love's protection
Four - we're getting over, five - we've got it made
Six, let's pray forever, this love will never fade
'Cause it's a miracle there ain't no doubt about it
This love affair, I've got to talk about it
Oh this love affair is in the right direction
This love affair is under love's protection
For the first time in my life I can see clear the skies
So let's soar them like two eagles and fly so high
Seven - bound for heaven, eight - we're at the gate
Nine - we've got their blessings, ten - we're perfect mates
Honey, this love affair has gotten me where I want it
This love affair, I'm so proud to own it
Yeah yeah

Yeah yeah...

This love affair, Oh oh
Seven - bound for heaven, oh well eight - we're at the gate
Nine - we've got their blessings, ten - we're perfect mates
Honey this love affair is in the right direction
This love affair is under love's protection
Woah this love affair > fade is in the right direction
This love affair...

Эта Любовная Интрижка
Глория Гейнор
(Глория Гейнор / Конни Джонсон-Младшая / Эл Стюарт)

(Зацени, зацени, эта любовная интрижка)
(Зацени, зацени, эта любовная интрижка)

Раз-дело в деньгах, два-дело идет полным ходом.
Три - мы есть друг у друга, так что не нужно прятаться.
Милая, этот роман дошел до того, чего я хочу.
Эта любовная интрижка, я так горжусь тем, что владею ею.
О эта любовь движется в правильном направлении
Этот роман под защитой любви.
Четыре-мы справляемся, пять - мы сделали это.
Шесть, давай будем молиться вечно, чтобы эта любовь никогда не угасла.
Потому что это чудо, в этом нет никаких сомнений .
Эта любовная интрижка, я должен поговорить об этом.
О эта любовь движется в правильном направлении
Этот роман под защитой любви.
Впервые в жизни я вижу ясное небо.
Так давай воспарим над ними, как два орла, и взлетим так высоко.
Семь-путь в рай, восемь-мы у врат.
Девять-мы получили их благословение, десять-мы идеальные друзья.
Милая, эта любовь привела меня туда, куда я хочу.
Эта любовная интрижка, я так горжусь тем, что владею ею.
Да да

Да, да...

Эта любовная интрижка, о-о-о
Семь-путь в Рай, Ну ладно, восемь - мы у ворот.
Девять-мы получили их благословение, десять-мы идеальные друзья.
Милая, эта любовь движется в правильном направлении.
Этот роман под защитой любви.
Ух ты эта любовная интрижка > увядание идет в правильном направлении
Эта любовь...