Lyrics and translation Gloria Gaynor - We Belong Together

We Belong Together

Sometimes you say you love me
Sometimes you say you need me baby
But then you're always leavin' me
I need your love not your sympathy
I know you don't really care
But then you always swear
That you and I were meant to be
Whoa, you tell me

We belong together
We can make it better and better
We belong together
Oh, forever and ever and ever

So many times I tried
To bring you closer to me baby
I tried to make you see
How happy you and I could be
I know I'm wastin' my time
But you keep givin' me that same old line
That you and I were meant to be
Oh, you tell me

We belong together
We can make it better and better
We belong together
Oh, forever and ever and ever

We belong together
We can make it better and better
We belong together
Oh, forever and ever and ever

We belong together
We can make it better and better
We belong together
Oh, forever and ever and ever.

Мы созданы друг для друга

Иногда ты говоришь, что любишь меня,
Иногда ты говоришь, что нуждаешься во мне, милый,
Но ты всегда оставляешь меня одну,
Мне нужна твоя любовь, а не сочувствие.
Я знаю, тебе на самом деле все равно,
Но ты всегда клянешься,
Что мы с тобой созданы друг для друга.
О, ты говоришь мне,

Что мы созданы друг для друга,
Что мы можем сделать всё лучше и лучше,
Что мы созданы друг для друга,
Навсегда, навсегда, навсегда.

Я столько раз пыталась
Приблизить тебя ко мне, милый,
Я пыталась показать тебе,
Как счастливы мы могли бы быть.
Я знаю, что трачу время впустую,
Но ты продолжаешь твердить мне одно и то же,
Что мы с тобой созданы друг для друга.
О, ты говоришь мне,

Что мы созданы друг для друга,
Что мы можем сделать всё лучше и лучше,
Что мы созданы друг для друга,
Навсегда, навсегда, навсегда.

Что мы созданы друг для друга,
Что мы можем сделать всё лучше и лучше,
Что мы созданы друг для друга,
Навсегда, навсегда, навсегда.

Что мы созданы друг для друга,
Что мы можем сделать всё лучше и лучше,
Что мы созданы друг для друга,
Навсегда, навсегда, навсегда.