Gloria Groove - A Caminhada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gloria Groove - A Caminhada




A Caminhada
La Marche
Yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah
Aham
Aham
Gloria Groove
Gloria Groove
Ok, ok!
Ok, ok!
valendo a pena botar quatro zeros
Ça vaut la peine de mettre quatre zéros
A mais no final do valor do meu cheque
Au plus à la fin de la valeur de mon chèque
Tudo o que eu faço é motivo de causa
Tout ce que je fais est un motif de cause
E aclamação em fórum da internet
Et l'acclammation sur le forum d'Internet
Ouve meu som quando passa na rua
Écoute mon son quand tu passes dans la rue
Chora no salto, na lata e nas unha
Pleure sur le talon, sur la boîte et sur les ongles
900g de cabelo humano
900g de cheveux humains
Pra fazer meu manto bater na cintura
Pour faire mon manteau battre sur les hanches
Deixa, deixa, deixa eu arregaçar
Laisse, laisse, laisse-moi retrousser mes manches
Aumenta o som pra boneca dançar
Augmente le son pour que la poupée danse
Liga a TV, põe na GNT
Allume la télé, mets GNT
Vai me ver de Moschino linda no sofá
Tu me verras en Moschino, belle sur le canapé
Presenteada, tudo de graça
Présentée, tout est gratuit
After party, me sinto em casa
After party, je me sens chez moi
Semana de moda em Paris, passarela
Semaine de la mode à Paris, podium
Pode ser minha temporada de caça
Peut être ma saison de chasse
Uuh, deixa os pereco falar
Uuh, laisse les pereco parler
Quando eu mandar, meu caminhar
Quand je le dirai, ma façon de marcher
Uuh, deixa eu arregaçar
Uuh, laisse-moi retrousser mes manches
Quando eu mandar, meu caminhar
Quand je le dirai, ma façon de marcher
Faz aquele andar, a caminhada (Walk, walk, walk)
Fais ce pas, la marche (Walk, walk, walk)
Fala, fala nada, vai, me abala (Talk, talk, talk)
Parle, ne dis rien, vas-y, secoue-moi (Talk, talk, talk)
Faz aquele andar, a caminhada (Walk, walk, walk)
Fais ce pas, la marche (Walk, walk, walk)
Fala, fala nada, vai, me abala (Talk, talk, talk)
Parle, ne dis rien, vas-y, secoue-moi (Talk, talk, talk)
Wa-wa and walk, walk, walk
Wa-wa and walk, walk, walk
Ta-talk and talk, talk, talk
Ta-talk and talk, talk, talk
Walk, walk and walk, walk, walk
Walk, walk and walk, walk, walk
And talk, talk and talk, talk, talk
And talk, talk and talk, talk, talk
Wa-wa and walk, walk, walk
Wa-wa and walk, walk, walk
Ta-talk and talk, talk, talk
Ta-talk and talk, talk, talk
Walk, walk and walk, walk, walk
Walk, walk and walk, walk, walk
And talk-talk (Ruxell no beat envolvente)
And talk-talk (Ruxell on the beat)
Agora que eu sou CEO, fica em cima de mim
Maintenant que je suis PDG, reste sur moi
Ganhei a fita, vacilão me quer de trampolim
J'ai gagné le ruban, le hésitant me veut comme trampoline
Respeito pra quem sabe chegar no sapatin' (Ok)
Le respect uniquement pour ceux qui savent arriver avec des chaussons (Ok)
Desculpa amor, vou ter que consultar seu boletim
Excuse-moi, mon amour, je vais devoir consulter ton bulletin
Paga de louco, toma um troco
Fais le fou, prends un contrecoup
Passa vontade, passa sufoco
Passe envie, passe suffocation
Deve louco, talvez um pouco
Il doit être fou, peut-être un peu
Chama na voz e toma pipoco
Appelle avec ta voix et prends du maïs soufflé
Brilho com brilho pedraria
Je brille avec l'éclat, uniquement des pierres précieuses
Minha estética, alegoria
Mon esthétique, allégorie
Fia', na passarela tu não se cria
Fille, sur le podium, tu ne te crées pas
Vai bater de frente com a dinastia
Tu vas te frotter à la dynastie
Uuh, deixa os pereco falar
Uuh, laisse les pereco parler
Quando eu mandar, meu caminhar
Quand je le dirai, ma façon de marcher
Uuh, deixa eu arregaçar
Uuh, laisse-moi retrousser mes manches
Quando eu mandar, meu caminhar
Quand je le dirai, ma façon de marcher
Faz aquele andar, a caminhada (Walk, walk, walk)
Fais ce pas, la marche (Walk, walk, walk)
Fala, fala nada, vai, me abala (Talk, talk, talk)
Parle, ne dis rien, vas-y, secoue-moi (Talk, talk, talk)
Faz aquele andar, a caminhada (Walk, walk, walk)
Fais ce pas, la marche (Walk, walk, walk)
Fala, fala nada, vai, me abala (Talk, talk, talk)
Parle, ne dis rien, vas-y, secoue-moi (Talk, talk, talk)
Wa-wa and walk, walk, walk
Wa-wa and walk, walk, walk
Ta-talk and talk, talk, talk
Ta-talk and talk, talk, talk
Walk, walk and walk, walk, walk
Walk, walk and walk, walk, walk
And talk, talk and talk, talk, talk
And talk, talk and talk, talk, talk
Wa-wa and walk, walk, walk
Wa-wa and walk, walk, walk
They talk and talk, talk, talk
They talk and talk, talk, talk
Walk, walk and walk, walk, walk
Walk, walk and walk, walk, walk
And talk, talk and talk, talk, talk
And talk, talk and talk, talk, talk





Writer(s): Gloria Groove


Attention! Feel free to leave feedback.