Lyrics and translation Gloria Groove - Gloriosa
Hoje
ninguém
me
segura
Сегодня
никто
не
держит
меня,
Groove
vai
sair
pra
rua
Groove
будет
пойти
улицы
Me
sinto
bem
na
penumbra
Я
чувствую
себя
хорошо
в
полутени
Melhor
amiga
da
lua
Лучшая
подруга
луны
Convoca
todas
bandidas
Призывает
bandidas
Que
sabem
das
fitas
Что
они
знают
из
ленты
Que
libera
as
lista
Выпуская
список
E
domina
as
pista
И
пройдите
все
трассы
As
mais
terrorista
Самые
террористической
Kira
deve
tá
de
boa,
Sasha
deve
tá
na
Lola
Кира
должна
тут
хорошего,
Саша
должен
находим
Лола
Charlotte
saiu
de
lá
do
Jaraguá
Шарлотта
вышла
оттуда
в
жарагуа-ду
Mary
Onnet
diz
que
vem,
Sabrina
também
Мэри
Onnet
говорит,
что
приходит,
Сабрина
также
Hoje
tem
set
da
Duda,
eu
vou
me
acabar
Сегодня
набор
от
Дуда,
я
буду
в
конечном
итоге
No
caminho
encontrar
uns
fã
В
путь,
чтобы
найти
друг
вентилятор
"ô
Groove
por
favor
aparece
no
meu
instagram",
eu
digo
"ф
Groove
пожалуйста,
отображается
в
окне
"мой
instagram",
я
говорю
Como
é
que
eu
vou
dizer
não,
bebê?
Как
я
собираюсь
сказать
"нет",
ребенок?
Se
olhando
nos
teus
olhos
posso
muito
bem
me
ver
Если,
глядя
в
твои
глаза
я
могу
очень
хорошо
видеть
меня
E
perceber,
faz
parte
do
meu
proceder
И
понимаю,
мне
продолжить
Te
entender,
saber
que
eu
também
sou
você
Тебя
понять,
узнать,
что
я
тоже
вы
No
mais,
um
beijo,
até
mais
Тем
более,
поцелуй,
и
даже
больше
Que
eu
vou
me
jogar
na
pista
sem
olhar
pra
trás
Я
буду
играть
мне
на
трассе
не
хватает.
назад
Quando
o
sol
se
põe
Когда
солнце
садится
Ela
vai
se
enfeitar
Она
будет
украшать
Sabe
bem
como
chamar
atenção
Он
прекрасно
знает,
как
привлечь
внимание
Deusa
do
amor
Богиня
любви
A
visão
celestial
Видение
небесного
Ela
é
sensacional
Она
является
сенсационным
Requebra
desse
jeito,
formosa
Requebra
таким
образом,
тайвань
Subiu
no
salto,
maravilhosa
Поднялся
на
прыжок,
замечательный
Tombando
no
batom
cor-de-rosa,
rosa
Tombando
в
цвет
помады-розовый,
розовый
Do
tipo
que
sabe
que
é
gostosa
Типа,
кто
знает,
что
это
вкусно
Num
deita
pra
ninguém,
afrontosa
В
ложись
ни
с
кем,
afrontosa
No
baile
ela
é
a
mais
glamurosa,
nossa
На
выпускной
она
является
более
гламурный,
наша
G-L-O-R-I-O-S-A
G-L-O-R-I
--
O
poder
está
em
mim,
nem
preciso
soletrar
Сила
находится
во
мне,
мне
не
пишется
Hoje
eu
acordei
assim,
ninguém
vai
me
derrubar
Сегодня
я
проснулся,
так
что
никто
не
будет
меня
сбивать
Huh,
gloriosa
Да,
славное
G-L-O-R-I-O-S-A
G-L-O-R-I
--
O
poder
está
em
mim,
nem
preciso
soletrar
Сила
находится
во
мне,
мне
не
пишется
Hoje
eu
acordei
assim,
ninguém
vai
me
derrubar
Сегодня
я
проснулся,
так
что
никто
не
будет
меня
сбивать
Huh,
gloriosa
Да,
славное
Hoje
eu
não
tô
pra
brincar
Сегодня
я
я
не
играть
Tô
vestida
pra
matar
Да
и
одет
ты,
убить
Joguei
fumaça
pro
ar
Играл
дыма
pro
воздуха
Pedi
pro
DJ
tocar
Заказал
pro
DJ
играть
Aquele
som
que
entra
fácil
na
minha
mente
Тот
звук,
который
вступает
легко,
на
мой
взгляд
Que
mexe
com
o
coração
e
o
corpo
da
gente
Что
будоражит
сердце
и
тело
людей
As
monas
olham
pra
mim,
os
mano
tenta
entender
Все
monas
смотрят
на
меня,
один
пытается
понять
As
mina
pergunta
assim
"quem
maquiou,
foi
você?"
Все
шахты
вопрос
"кто
maquiou,
это
был
ты?"
Só
agradeço
o
apreço,
peço
licença
pra
ver
Только
я
благодарю
вас
за
признательность,
я
прошу
лицензию,
чтобы
посмотреть,
As
manas
juntas
na
pista,
dançando
pra
entreter
В
манасе
вместе
на
трассе,
танцы,
для
тебя
развлечь
No
caminho
até
o
bar
На
пути
до
бара
Sentir
que
o
mundo
pára
pra
ver
a
rainha
passar
Чувствовать,
что
мир
останавливается,
чтобы
посмотреть,
королева
пройти
Só
não
fica
passada,
pode
até
me
admirar
Только
не
становится
прошлой,
может
до
меня
полюбоваться
Me
deixa
a
vontade
que
hoje
eu
quero
aproveitar,
ok
Дай
мне
волю,
сегодня
я
хочу
воспользоваться,
ок
Ok,
ok,
então
Ок,
ок,
тогда
Desce
aí
uns
drinks
Спускается
там
друг
drinks
Não
sou
Danna
Lisboa,
mas
Я
не
Данна
Лиссабон,
но
Hoje
eu
tô
nos
trinks
Сегодня
я
я
в
аккуратно
приказал
тринкс
O
brilho
vem
de
dentro
pois
sei
bem
o
meu
lugar
Яркость
идет
изнутри,
потому
что
хорошо
знаю
свое
место
Licença
que
o
bonde
das
gloriosas
vai
passar
Лицензии,
что
трамвай
из
славных
пройдет
Quando
o
sol
se
põe
Когда
солнце
садится
Ela
vai
se
enfeitar
Она
будет
украшать
Sabe
bem
como
chamar
atenção
Он
прекрасно
знает,
как
привлечь
внимание
Deusa
do
amor
Богиня
любви
A
visão
celestial
Видение
небесного
Ela
é
sensacional
Она
является
сенсационным
Requebra
desse
jeito,
formosa
Requebra
таким
образом,
тайвань
Subiu
no
salto,
maravilhosa
Поднялся
на
прыжок,
замечательный
Tombando
no
batom
cor-de-rosa,
rosa
Tombando
в
цвет
помады-розовый,
розовый
Do
tipo
que
sabe
que
é
gostosa
Типа,
кто
знает,
что
это
вкусно
Num
deita
pra
ninguém,
afrontosa
В
ложись
ни
с
кем,
afrontosa
No
baile
ela
é
a
mais
glamurosa,
nossa
На
выпускной
она
является
более
гламурный,
наша
G-L-O-R-I-O-S-A
G-L-O-R-I
--
O
poder
está
em
mim,
nem
preciso
soletrar
Сила
находится
во
мне,
мне
не
пишется
Hoje
eu
acordei
assim,
ninguém
vai
me
derrubar
Сегодня
я
проснулся,
так
что
никто
не
будет
меня
сбивать
Huh,
gloriosa
Да,
славное
G-L-O-R-I-O-S-A
G-L-O-R-I
--
O
poder
está
em
mim,
nem
preciso
soletrar
Сила
находится
во
мне,
мне
не
пишется
Hoje
eu
acordei
assim,
ninguém
vai
me
derrubar
Сегодня
я
проснулся,
так
что
никто
не
будет
меня
сбивать
Huh,
gloriosa
Да,
славное
E
hoje
ninguém
segura
И
сегодня
никто
не
безопасно
Se
ela
botar
o
pé
na
rua
Если
она
лишь
стояла
на
дороге
Ela
rebola,
insinua
Она
в
mass
effect,
закрадывается
E
hoje
ninguém
segura
И
сегодня
никто
не
безопасно
Quando
ela
botar
o
pé
na
rua
Когда
она
лишь
стояла
на
дороге
Melhor
amiga
da
lua
Лучшая
подруга
луны
G-L-O-R-I-O-S-A
G-L-O-R-I
--
G-L-O-R-I-O-S-A
G-L-O-R-I
--
G-L-O-R-I-O-S-A
G-L-O-R-I
--
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gloria Groove, Nelson D
Attention! Feel free to leave feedback.