Lyrics and translation Gloria Groove - Império

Império

U-uh, ah Gloria Groove!
Vai segurando!
Viver no mundão tá ligado que é caso sério
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império
Viver no mundão tá ligado que é caso sério
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império
Hã!
Olha, meu mano
Primeiramente graças a Deus tô viva
Não dá pra saber o que vai acontecer
Quando cê vive nessa vida
Marginalizada, fraca, estagnada
Porém abençoada por alguém maior do que eu
Cheguei com força
Tomara que não me achem tosca
Com a dona é assim, passa o mic pra mim
Que eu vou sambar na cara dos coxa
Huh, what?
I'm sorry!
Se te ofendeu, não chorry
Fiquei confusa, ô mana Aretuza
Me chama pra tomar um PORRY!
Hmmm, e olha só como o jogo virou
Do nada cê liga a TV
Nóis tá na Globo
E abre espaço pras donas sem torcer o nariz
Que elas já chegam no estilo Imperatriz (au!)
Viver no mundão tá ligado que é caso sério
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império (império)
Viver no mundão tá ligado que é caso sério
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar (trabalhar) pra prosperar (pra prosperar)
Ascensão do império
Especialista em destruição
Examina
Encabeçando a revolução
Eis a mina
Pronta pro combate
Só causando alarde
As inimiga late
Consciência limpa
Tô fazendo a minha parte
A dama que se fez respeitada
Dignidade
Do tipo que entra e sai consagrada
Não tem mais jeito
Vai ter que mostrar respeito
Nem fica bolado
Se olhar pro lado
E ver meu império crescendo
Viver no mundão tá ligado que é caso sério
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império
Viver no mundão tá ligado que é caso sério
Dando a cara a tapa e às vezes sem ter critério
Levar o legado sendo parte do mistério
Trabalhar pra prosperar
Ascensão do império

Empire

U-uh, ah Gloria Groove !
Tiens bon !
Vivre dans le monde, tu sais que c'est sérieux
Donner son visage aux coups et parfois sans critères
Porter l'héritage en faisant partie du mystère
Travailler pour prospérer
L'ascension de l'empire
Vivre dans le monde, tu sais que c'est sérieux
Donner son visage aux coups et parfois sans critères
Porter l'héritage en faisant partie du mystère
Travailler pour prospérer
L'ascension de l'empire
Hein !
Écoute, mon pote
Tout d'abord, Dieu merci, je suis vivante
On ne sait jamais ce qui va arriver
Quand tu vis dans cette vie
Marginalisée, faible, stagnante
Mais bénie par quelqu'un de plus grand que moi
Je suis arrivée avec force
J'espère qu'ils ne me trouveront pas nulle
Avec la patronne, c'est comme ça, passe-moi le micro
Parce que je vais danser sur la tête des faibles
Huh, quoi ?
Je suis désolée !
Si ça t'a offensé, pas de souci
Je suis confuse, oh ma sœur Aretuza
Appelle-moi pour prendre un PORRY !
Hmmm, et regarde comme le jeu a tourné
Tout d'un coup, tu allumes la télé
On est à la Globo
Et on ouvre la voie aux femmes sans faire la grimace
Parce qu'elles arrivent déjà dans le style Impératrice (au !)
Vivre dans le monde, tu sais que c'est sérieux
Donner son visage aux coups et parfois sans critères
Porter l'héritage en faisant partie du mystère
Travailler pour prospérer
L'ascension de l'empire (empire)
Vivre dans le monde, tu sais que c'est sérieux
Donner son visage aux coups et parfois sans critères
Porter l'héritage en faisant partie du mystère
Travailler (travailler) pour prospérer (pour prospérer)
L'ascension de l'empire
Spécialiste en destruction
Examine
Mener la révolution
Voilà la femme
Prête au combat
Ne causant que du remue-ménage
Les ennemis aboient
Conscience claire
Je fais ma part
La dame qui s'est fait respecter
Dignité
Du genre qui entre et sort consacrée
Il n'y a plus d'espoir
Il va falloir montrer du respect
Ne sois pas stressé
Si tu regardes de côté
Et vois mon empire grandir
Vivre dans le monde, tu sais que c'est sérieux
Donner son visage aux coups et parfois sans critères
Porter l'héritage en faisant partie du mystère
Travailler pour prospérer
L'ascension de l'empire
Vivre dans le monde, tu sais que c'est sérieux
Donner son visage aux coups et parfois sans critères
Porter l'héritage en faisant partie du mystère
Travailler pour prospérer
L'ascension de l'empire