Gloria Groove - VERMELHO - translation of the lyrics into French
Gloria Groove VERMELHO

Gloria Groove - VERMELHO

Lyrics and translation Gloria Groove - VERMELHO




VERMELHO
ROUGE
Paixão
Passion
Faz um tempo, eu quero te encontrar
Cela fait un moment, j'ai envie de te retrouver
Tomando um vinho
En sirotant un vin
Tu senta e relaxa aqui no meu sofá
Tu t'installes et tu te détends ici sur mon canapé
Tesão
Désir
Você sabe me excitar
Tu sais comment me faire vibrer
Teu jeito mandrake me deixa maluca
Ton style mandrake me rend folle
Hoje eu quero te... (ahn!)
Aujourd'hui, j'ai envie de te... (ah!)
Eu desço rebolando pra ti
Je descends en dansant pour toi
Com a mão no popozão
Avec la main sur mon derrière
Meu vestido vermelho carmim
Ma robe rouge carmin
Te deixou galudão
T'a rendu dingue
Esse teu beiço tão vermelhin′
Tes lèvres si rouges
Cor de malícia
Couleur de la malice
Ai, que delícia
Oh, quel délice
Na boca, vermelho cereja
Sur les lèvres, rouge cerise
No teto, vermelho neon
Au plafond, rouge néon
Vermelho que nem a lanterna traseira
Rouge comme les feux arrière
Da nave que toca esse som
Du vaisseau qui joue ce son
Na boca, vermelho cereja
Sur les lèvres, rouge cerise
No teto, vermelho neon
Au plafond, rouge néon
Vermelho que nem a lanterna traseira
Rouge comme les feux arrière
Da nave que toca esse som (vai!)
Du vaisseau qui joue ce son (allez!)
Quem é essa menina de vermelho?
Qui est cette fille en rouge ?
Eu vim pro baile só pra ver
Je suis venue au bal juste pour la voir
Ela rebolando até o chão
Elle danse jusqu'au sol
Quem é essa menina de vermelho?
Qui est cette fille en rouge ?
Eu vim pro baile só pra ver
Je suis venue au bal juste pour la voir
Ela rebolando até o chão
Elle danse jusqu'au sol
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, vermelho
Oh-oh-oh, oh-oh, rouge
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, vermelho
Oh-oh-oh, oh-oh, rouge
Paixão
Passion
Faz um tempo, eu quero te encontrar
Cela fait un moment, j'ai envie de te retrouver
Tomando um vinho
En sirotant un vin
Tu senta e relaxa aqui no meu sofá
Tu t'installes et tu te détends ici sur mon canapé
Tesão
Désir
Você sabe me excitar
Tu sais comment me faire vibrer
Teu jeito mandrake me deixa maluca
Ton style mandrake me rend folle
Hoje eu quero te... (ahn!)
Aujourd'hui, j'ai envie de te... (ah!)
Eu desço rebolando pra ti
Je descends en dansant pour toi
Com a mão no popozão
Avec la main sur mon derrière
Meu vestido vermelho carmim
Ma robe rouge carmin
Te deixou galudão
T'a rendu dingue
Esse teu beiço tão vermelhin'
Tes lèvres si rouges
Cor de malícia
Couleur de la malice
Ai, que delícia
Oh, quel délice
Na boca, vermelho cereja
Sur les lèvres, rouge cerise
No teto, vermelho neon
Au plafond, rouge néon
Vermelho que nem a lanterna traseira
Rouge comme les feux arrière
Da nave que toca esse som
Du vaisseau qui joue ce son
Na boca, vermelho cereja
Sur les lèvres, rouge cerise
No teto, vermelho neon
Au plafond, rouge néon
Vermelho que nem a lanterna traseira
Rouge comme les feux arrière
Da nave que toca esse som (vai!)
Du vaisseau qui joue ce son (allez!)
Quem é essa menina de vermelho?
Qui est cette fille en rouge ?
Eu vim pro baile só pra ver
Je suis venue au bal juste pour la voir
Ela rebolando até o chão
Elle danse jusqu'au sol
Quem é essa menina de vermelho?
Qui est cette fille en rouge ?
Eu vim pro baile só pra ver
Je suis venue au bal juste pour la voir
Ela rebolando até o chão
Elle danse jusqu'au sol
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, vermelho
Oh-oh-oh, oh-oh, rouge
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, vermelho
Oh-oh-oh, oh-oh, rouge




Writer(s): Daniel Garcia Felicione Napoleao, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes
Gloria Groove - LADY LESTE
Album
LADY LESTE
date of release
10-02-2022

1 PISANDO FOFO
2 FOGO NO BARRACO
3 BONEKINHA
4 APENAS UM NENÉM
5 GRETA
6 TUA INDECISÃO
7 SOBREVIVI
8 LEILÃO
9 SFM
10 LSD
11 VERMELHO
12 JOGO PERIGOSO
13 A QUEDA
Attention! Feel free to leave feedback.