Lyrics and translation Gloria Lasso - La Cancion de Orfeo

La Cancion de Orfeo

La Canción de Orfeo
Gloria Lasso

Azul la manana es azul
El sol, si le llamo vendra
Se detendra en mi voz
Y hasta la eternidad, en su camino ira
Hacia otro azul

Despues yo no se si hay despues
Si el sol volvera a despertar
Porque la cancion no ha de ser verdad, porque en carnaval

Cantara el corazon, la razon de Vivir
Cantara sin hablar, ni sentir

Azul, la manana es azul
Senal de que todo acabo
Es que te busco yo
Aunque no habras de estar
Y mentira tu voz en el azul

Despues yo no se si hay despues
Si el sol volvera a despertar
Porque la cancion no ha de ser verdad, porque en carnaval

Cantara el corazon la razon de vivir
Cantara sin hablar ni sentir

Песнь Орфея

Песнь Орфея
Глория Лассо

Голубое утро, небо голубое.
Солнце, если позову - придет.
Остановится на миг, услышав голос мой,
И в вечность свой направит путь,
К другой голубизне.

Потом... не знаю, есть ли что потом,
Проснется солнце ли опять.
Быть может, песня - просто вымысел, ведь в карнавал

Сердце запоет о смысле жизни,
Запоет, не зная слов, не чувствуя.

Голубое утро, небо голубое,
Знак того, что все прошло.
Я все еще ищу тебя,
Хоть знаю, что тебя уж нет,
И твой голос - ложь в лазурной синеве.

Потом... не знаю, есть ли что потом,
Проснется солнце ли опять.
Быть может, песня - просто вымысел, ведь в карнавал

Сердце запоет о смысле жизни,
Запоет, не зная слов, не чувствуя.