Lyrics and translation Gloria Lasso - La Novia

La Novia

Blanca y radiante va la Novia.
Le sigue atrás su novio - amante
Y que al unir sus corazones
harán morir mis ilusiones.

Ante el altar está llorando.
Todos creerán que es de alegría.
Dentro su alma está gritando:
Ave María.

Mentirá también al decir que sí.
Y al besar la cruz, pedirá perdón.
Yo sé que olvidar, nunca podría.
Que era yo y no aquel a quien quería.

Ante el altar está llorando.
Todos creerán que es de alegría.
Dentro su alma está gritando:
Ave María.
Ave María.
Ave María.

La Novia

Blanche et radieuse, voici la mariée.
Son fiancé - son amant la suit.
Et en unissant leurs cœurs,
Ils feront mourir mes illusions.

Elle pleure devant l'autel.
Tous croiront que c'est de joie.
Dans son âme, elle crie :
Ave Maria.

Elle mentira aussi en disant oui.
Et en embrassant la croix, elle demandera pardon.
Je sais que j'oublierai jamais,
Que c'était moi et non pas celui qu'elle aimait.

Elle pleure devant l'autel.
Tous croiront que c'est de joie.
Dans son âme, elle crie :
Ave Maria.
Ave Maria.
Ave Maria.