Eso Es el Amor - Gloria Lasso translation in German

Eso Es el Amor

No, no, no quiero ir a dormir
La noche aún es joven para mí
No, no, prefiero imaginar
Que todo lo que sueño es realidad
Podría yo bailar
Toda la noche igual
Y un poco más pedir
Podría yo decir
Que ha despertado en mí
El ansia de vivir
No sé por qué la flecha dio en el blanco
No sé por qué vibró mi ser
Yo sólo sé
Que fue desde el instante aquel
En que empecé a bailar con él
No sé por qué la flecha dio en el blanco
No sé por qué vibró mi ser
Yo sólo sé
Que fue desde el instante aquel
En que empecé a bailar con él

Das ist die Liebe

Nein, nein, ich will nicht schlafen geh'n
Die Nacht ist noch so jung für mich
Nein, nein, ich will mir lieber einbild'n
Dass alles, was ich träume, Wahrheit ist
Ich könnte tanzen geh'n
Die ganze Nacht allein
Und noch mehr verlang'n
Ich könnte dir gesteh'n
Dass es in mir entstand
Die Sehnsucht nach dem Leben
Ich weiß nicht, warum der Pfeil getroffen hat
Ich weiß nicht, warum ich zittre heut'
Ich weiß nur eins
Dass ab jenem Moment gescheh'n
Als ich begann mit dir zu dreh'n
Ich weiß nicht, warum der Pfeil getroffen hat
Ich weiß nicht, warum ich zittre heut'
Ich weiß nur eins
Dass ab jenem Moment gescheh'n
Als ich begann mit dir zu dreh'n