Un premier amour - Gloria Lassotranslation in German
Un
premier
amour
Eine
erste
Liebe
Premier
amour
Erste
Liebe
Premier
amour
Erste
Liebe
Ne
s'oublie
jamais
Vergisst
man
nie
S'oublie
jamais
Vergisst
man
nie
S'oublie
jamais
Vergisst
man
nie
Un
premier
amour
Eine
erste
Liebe
On
le
cherche
toujours
Sucht
man
immer
Dans
d'autres
amours
In
anderen
Lieben
Toute
sa
vie
Ein
Leben
lang
On
court
après
Läuft
man
ihr
nach
Il
nous
a
troublés
Sie
hat
uns
verwirrt
Et
fait
rêver
Und
träumen
lassen
Et
fait
trembler
Und
zittern
lassen
Ce
premier
amour
Diese
erste
Liebe
Premier
amour
Erste
Liebe
Premier
amour
Erste
Liebe
Mais
l'enfant
qu'on
est
Aber
das
Kind,
das
man
ist
L'enfant
qu'on
est
resté
Das
Kind,
das
man
geblieben
ist
Frémira
toujours
Wird
immer
erzittern
Au
souvenir
Bei
der
Erinnerung
De
cet
amour
An
diese
Liebe
Et
toi
Und
du
Et
toi
que
j'aimais
Und
du,
den
ich
liebte
Qu'as-tu
fait
de
toi?
Was
hast
du
aus
dir
gemacht?
Qu'as-tu
fait
sans
moi?
Was
hast
du
ohne
mich
gemacht?
Et
moi
Und
ich
Moi
qui
t'ai
perdu
Ich,
die
dich
verlor
Qu'ai-je
fait
de
plus?
Was
tat
ich
noch?
Qu'ai-je
fait
Was
tat
ich
De
tant
de
bonheur?
Mit
so
viel
Glück?
Savions-nous
d'ailleurs
Wussten
wir
überhaupt
Qu'un
premier
amour
Dass
eine
erste
Liebe
Premier
amour
Erste
Liebe
Premier
amour
Erste
Liebe
Ne
s'oublie
jamais
Nie
vergessen
wird
S'oublie
jamais
Nie
vergessen
wird
S'oublie
jamais?
Nie
vergessen
wird?
Qu'un
premier
amour
Dass
man
eine
erste
Liebe
On
le
cherche
toujours
Immer
sucht
Dans
d'autres
amours
In
anderen
Lieben
Toute
sa
vie
on
court
après?
Ein
Leben
lang
ihr
nachläuft?
Que
tous
ces
baisers
Dass
all
die
Küsse
Qu'on
s'est
volés
Die
wir
uns
stahlen
Plus
que
donnés
Mehr
als
gaben
Ces
gestes
innocents
Diese
unschuldigen
Gesten
Nous
engageaient
Uns
banden
Pour
si
longtemps?
Für
so
lange
Zeit?
Non,
les
enfants
d'alors
Nein,
die
Kinder
von
damals
Que
nous
étions
encore
Die
wir
noch
waren
N'ont
pas
soupçonné
tant
Ahnten
nicht,
so
sehr
Ils
étaient
waren
sie
Émerveillés
Verzaubert
Qu'un
premier
amour
Dass
eine
erste
Liebe
Leur
premier
amour
Ihre
erste
Liebe
Était
si
fort
So
stark
war
Rate the translation
1
Tout ça "Magic moment"
2 Dos Arbolitos
3 Toi, je t'aimerai
4 Dolorès
5 Mandolino
6 Ojitos traidores
7 Toi, mon démon
8 Quand je danse dans tes bras
9 Bonne chance
10 A La Loco
11 Le pauvre muletier
12 L'amour commande
13 Adios Tristeza (From 'Orféo Negro')
14 Réveille toi (The Lion Sleeps Tonight)
15 Tu M'étais Destiné - You Are My Destiny
16 Sombrero Et Mantilles
17 Les Enfants Du Pirée
18 El Emigrante
19 La cueillette du coton
20 El soldado de levita
21 Les Citrons De Tel Aviv
22 Si tu reviens un jour
23 Du moment qu'on s'aime
24 Adonis
25 Comment vas-tu ?
26 Piel Canela
27 Hola, ¿qué Tal?
28 Étrangère Au Paradis
29 Ave Maria no morro
30 La joie d'aimer (The Need for Love)
31 Le goût de la violence
32 Le bonheur des autres
33 Pour l'amour d'aimer
34 Oui, devant Dieu
35 Ton adieu
36 Oh! Quelle fête
37 Je ne veux pas que nous restions amis
38 Le coco
39 Prière à tes yeux
40 Valentino
41 Un premier amour
42 Vivre d’amour
2 Dos Arbolitos
3 Toi, je t'aimerai
4 Dolorès
5 Mandolino
6 Ojitos traidores
7 Toi, mon démon
8 Quand je danse dans tes bras
9 Bonne chance
10 A La Loco
11 Le pauvre muletier
12 L'amour commande
13 Adios Tristeza (From 'Orféo Negro')
14 Réveille toi (The Lion Sleeps Tonight)
15 Tu M'étais Destiné - You Are My Destiny
16 Sombrero Et Mantilles
17 Les Enfants Du Pirée
18 El Emigrante
19 La cueillette du coton
20 El soldado de levita
21 Les Citrons De Tel Aviv
22 Si tu reviens un jour
23 Du moment qu'on s'aime
24 Adonis
25 Comment vas-tu ?
26 Piel Canela
27 Hola, ¿qué Tal?
28 Étrangère Au Paradis
29 Ave Maria no morro
30 La joie d'aimer (The Need for Love)
31 Le goût de la violence
32 Le bonheur des autres
33 Pour l'amour d'aimer
34 Oui, devant Dieu
35 Ton adieu
36 Oh! Quelle fête
37 Je ne veux pas que nous restions amis
38 Le coco
39 Prière à tes yeux
40 Valentino
41 Un premier amour
42 Vivre d’amour
Attention! Feel free to leave feedback.