Lyrics and translation Gloria Muliro & Willy Paul - Sitolia

Sitolia

Fahamu anakupenda sana (Know that He loves you)
Nayo salvation yako haitadunda (And your salvation is permanent)
Ye msela, sina hela, Alikupenda bila hela (But I'm poor... He loved you poor)
Amekuwa akinihanda, amekuwa akinitesa mimi (I was followed and)
Sababu mimi (?), na sina hela (Because I'm in debt(?) and poor)
Miye fukara, just imagine (I am destitute)
Bado nafsi yangu, ni kwako wewe (But my soul is in you)
Kuokoka kwangu, ni kwako wewe (My salvation is in you)
Ni kwako, ni kwako; Ni kwako, ni wewe (It is in you)
Oh Sitolia mimi, Nafahamu uko na mimi jalali (I won't cry, I know you are with me)
Iye sitolia mimi, Nafahamu upo na mimi maulana (I won't cry, God you are with me)
Ni kweli usilie mwenzio, Maulana yuko na wewe akujali
(Don't cry, God cares for you)
Kiganjani mwake amekuweka, hautabanduka (He has kept you in His palm, you won't fall)
Ni kweli uko mbali na mimi, Uko mbali na uga wangu
(Though you are far from mr)
Lakini msela mimi huyu, Sitolia kamwe (But here I am, I will not cry)
Mwana we, mwana; nakwambia tulia (Son, I tell you to calm)
Mwana we, mwana; si vema kulia (Son, It is not good to cry)
Mola anakuangalia, anakufikiria (God watches over you, thinks about you)
Atakuangazia (He shall light your path)
Mateso ni ya muda tu, mtihani utaupita tu (Troubles are only for a time, you shall overcome)
Hata usiku uwe mrefu ndugu, kutapambazuka (Though the night be long, the dawn comes)
Oh Sitolia mimi, Nafahamu uko na mimi jalali (I won't cry, I know you are with me)
Iye sitolia mimi, Nafahamu upo na mimi maulana (I won't cry, God you are with me)
Ni kweli usilie mwenzio, Maulana yuko na wewe akujali
(Don't cry, God cares for you)
Kiganjani mwake amekuweka, hautabanduka (He has kept you in His palm, you won't fall)
Ni heri ni mtazamie yeye, mtazamie maulana (I am blessed to look to God)
Ni heri ni mkimbiliye yeye, mkimbilie mola (I am blessed to run to God)
Ni heri ni nimtumainie yeye, mtumaini mola (I am blessed to trust God)
Oh Sitolia mimi, Nafahamu uko na mimi jalali (I won't cry, I know you are with me)
Iye sitolia mimi, Nafahamu upo na mimi maulana (I won't cry, God you are with me)
Ni kweli usilie mwenzio, Maulana yuko na wewe akujali
(Don't cry, God cares for you)
Kiganjani mwake amekuweka, hautabanduka (He has kept you in His palm, you won't fall)
Oh Sitolia mimi, Nafahamu uko na mimi jalali (I won't cry, I know you are with me)
Iye sitolia mimi, Nafahamu upo na mimi maulana (I won't cry, God you are with me)
Ni kweli usilie mwenzio, Maulana yuko na wewe akujali
(Don't cry, God cares for you)
Kiganjani mwake amekuweka, hautabanduka (He has kept you in His palm, you won't fall)

Не плачь

Знай, Он очень любит тебя
И спасение твое неизменно
Да, я беден... Он любил тебя, когда ты была бедна
Меня преследовали и
Потому что я (?) и бедна
Я бедна, только представь
Но моя душа принадлежит тебе
Мое спасение в тебе
Оно в тебе, оно в тебе
Я не буду плакать, я знаю, ты со мной, мой Господь
Я не буду плакать, я знаю, ты со мной, мой повелитель
Не плачь, дорогая, Господь с тобой, он заботится о тебе
(Не плачь, Бог заботится о тебе)
Он держит тебя на своей ладони, ты не упадешь
Это правда, ты далеко от меня, Ты далеко от моего дома
(Хотя ты далеко от меня)
Но я здесь, я не буду плакать
Дочь моя, дочь моя, я говорю тебе успокойся
Дочь моя, дочь моя, не стоит плакать
Господь наблюдает за тобой, думает о тебе
Он осветит твой путь
Беды временны, ты пройдешь испытание
Как бы ни была длинна ночь, рассвет наступит
Я не буду плакать, я знаю, ты со мной, мой Господь
Я не буду плакать, я знаю, ты со мной, мой повелитель
Не плачь, дорогая, Господь с тобой, он заботится о тебе
(Не плачь, Бог заботится о тебе)
Он держит тебя на своей ладони, ты не упадешь
Блаженна я, когда смотрю на Бога
Блаженна я, когда бегу к Богу
Блаженна я, когда полагаюсь на Бога
Я не буду плакать, я знаю, ты со мной, мой Господь
Я не буду плакать, я знаю, ты со мной, мой повелитель
Не плачь, дорогая, Господь с тобой, он заботится о тебе
(Не плачь, Бог заботится о тебе)
Он держит тебя на своей ладони, ты не упадешь
Я не буду плакать, я знаю, ты со мной, мой Господь
Я не буду плакать, я знаю, ты со мной, мой повелитель
Не плачь, дорогая, Господь с тобой, он заботится о тебе
(Не плачь, Бог заботится о тебе)
Он держит тебя на своей ладони, ты не упадешь